Vertaling van "semble dose-dépendante " (Frans → Nederlands) :

L’incidence de ces effets musculaires a semblé dose-dépendante; la posologie ne doit donc pas dépasser 100 mg par jour (cf. rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
Het is gebleken dat de incidentie van de effecten op de spieren in verhouding stond tot de dosis; de posologie mag de 100 mg per dag dan ook geenszins overschrijden (cf. rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Les auteurs ont conclu que cette prévention de fractures est dose-dépendante et qu’une dose de 400 UI par jour semble être la plus faible dose efficace.
De auteurs komen tot het besluit dat deze fractuurpreventie dosisafhankelijk is, waarbij 400 I. E. per dag de minimale werkzame dosis schijnt te zijn.

Elle est généralement réversible et semble dose-dépendante.
Dit is meestal reversibel en lijkt af te hangen van de dosis.

Dutastéride L’élimination du dutastéride est dose-dépendante et le processus semble emprunter deux voies parallèles d’élimination, l’une étant saturable aux concentrations cliniques, l'autre étant non saturable.
Dutasteride De eliminatie van dutasteride is dosisafhankelijk en het proces lijkt beschreven te worden door twee parallelle eliminatiewegen, waarvan de ene verzadigbaar is bij klinisch relevante concentraties en de andere niet verzadigbaar is.