Vertaling van "sera 10 fois " (Frans → Nederlands) :

La concentration de départ sera 10 fois inférieure à la concentration “seuil de réactivité”, 10 fois inférieure à celle ayant donnée une I. D.R. positive.
De startconcentratie zal 10 keer lager liggen dan de concentratie bij de " reactiviteitsdrempel" , 10 keer dan deze die een positieve I. D.R. tot resultaat had.

* Lorsqu'un effet immédiat est nécessaire (par ex., hypertension postopératoire), le traitement débutera avec 10 mg/h et sera éventuellement augmenté à 12,5 mg/h durant 5 minutes et finalement à 15 mg/h durant 15 minutes. Une fois l'effet désiré obtenu, la dose sera réduite à 3 mg/h tout en maintenant l'efficacité thérapeutique.
* Als een onmiddellijk effect noodzakelijk is (b.v. postoperatieve hypertensie) mag de behandeling begonnen worden met 10 mg/u, eventueel verhoogd tot 12,5 mg/u gedurende 5 min. en tenslotte tot 15 mg/u gedurende 15 min. Eens het gewenste effect werd bereikt, moet de dosis verminderd worden tot 3 mg/u, met behoud van de therapeutische werkzaamheid.

Les patients âgés recevront 2,5 mg une fois par jour pendant une semaine, puis 5 mg par jour la semaine suivante, puis la dose sera augmentée à 10 mg une fois par jour selon la fonction rénale (voir Tableau 1 « adaptation posologique en cas d’insuffisance rénale »).
Oudere patiënten dienen de eerste week 2,5 mg eenmaal daags te krijgen, en de daaropvolgende week 5 mg eenmaal daags, voordat de dosis, afhankelijk van de nierfunctie (zie Tabel 1 “Dosisaanpassing bij nierinsufficiëntie”), wordt verhoogd tot 10 mg eenmaal daags.

La première dose sera de 5 mg par voie orale, suivie de 5 mg après 24 heures, 10 mg après 48 heures, puis 10 mg une fois par jour.
De eerste dosis ZESTRIL is 5 mg (oraal), gevolgd door 5 mg na 24 uur, 10 mg na 48 uur en dan eenmaal daags 10 mg.

Si de légers saignements apparaissent, la dose sera portée à 1 comprimé de Primolut-Nor 10 mg 2 fois par jour.
Wanneer lichte bloedingen optreden, wordt de dosis verhoogd tot 1 tablet Primolut-Nor 10 mg twee maal per dag.

L’intervention est fixée à 10,00 EUR sans pour autant dépasser le montant restant à charge du bénéficiaire. Elle sera accordée une fois par an.
De tussenkomst is vastgesteld op 10,00 EUR zonder evenwel het bedrag ten laste van de rechthebbende te overschrijden en wordt eenmaal per kalenderjaar terugbetaald .

Zovirax crème sera appliqué 5 fois par jour, toutes les 4 heures, sur les parties affectées, pendant 10 jours.
Zovirax crème moet vijfmaal daags, om de 4 uren op de getroffen gebieden worden aangebracht gedurende 10 dagen.

Si de légers saignements apparaissent, cette dose sera portée à 1 comprimé de Primolut-Nor 10 mg 2 fois par jour.
Wanneer lichte bloedingen optreden wordt de dosis verhoogd tot 1 tablet Primolut-Nor 10 mg tweemaal per dag.