Traduction de «sera adaptée individuellement » (Français → Néerlandais) :

Cependant, en cas de syndrome de Zollinger-Ellison, la dose quotidienne sera adaptée individuellement.
In het geval van het Zollinger-Ellison syndroom, zal de dagelijkse dosis individueel aangepast worden.

Si nécessaire, cette posologie sera adaptée individuellement par paliers de 0,5 mg une fois par jour, au maximum tous les deux jours.
Zo nodig kan deze dosering individueel worden aangepast met stappen van 0,5 mg eenmaal daags, niet vaker dan om de andere dag indien nodig.

Episodes psychotiques légers à modérés La dose sera adaptée individuellement suivant l’état du patient.
Lichte tot matige psychotische episodes De dosis moet individueel aan de toestand van de patiënt worden aangepast.

La posologie sera adaptée individuellement selon l'âge et l'état du patient.
De dosering dient individueel aangepast te worden volgens de leeftijd en de toestand van de patiënt.

Si nécessaire, cette posologie sera adaptée individuellement par paliers de 0,25 mg une fois par jour, au maximum tous les deux jours.
Zo nodig kan deze dosering individueel worden aangepast met stappen van 0,25 mg eenmaal daags, niet vaker dan om de andere dag.

Par conséquent, la dose sera adaptée en fonction de la réponse clinique individuelle.
De dosering zal zodoende aangepast worden in functie van de individuele klinische respons.

Toutefois, la dose initiale devra être la même que celle de l’adulte, elle sera adaptée ensuite individuellement.
De startdosis dient echter dezelfde te zijn als bij volwassenen, gevolgd door individuele titratie.

De plus, la prévention sera adaptée au mieux à la situation individuelle de chaque patient.
Bovendien wordt de preventie best op maat van elke patiënt georganiseerd.

La dose sera ensuite adaptée individuellement toutes les quatre semaines jusqu’à 40 mg par jour.
Doseringen dienen op individuele basis, iedere 4 weken, te worden aangepast tot 40 mg per dag.