Traduction de «sera alors nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes mineur, l’autorisation préalable de vos parents sera alors nécessaire.
Als u minderjarig bent moet u eerst toestemming van uw ouders krijgen.

Un suivi médical sera alors sûrement nécessaire.
Medisch toezicht is in dit geval een vereiste.

Si après l’arrêt du traitement, un deuxième traitement s’avère nécessaire (au moins deux mois après l’arrêt du traitement initial), il sera alors prescrit à la même dose et pour la même durée que le traitement initial.
Als herhaling van de behandeling noodzakelijk wordt geacht (ten minste twee maanden na de kuur), kan herbehandeling met dezelfde dosis en duur worden overwogen.

Dans certains cas, ces réactions se présentaient déjà après la première prise de Ciprobel ® . Alors, il faut terminer immédiatement le traitement. Un traitement médical (p.ex. thérapie contre le choc) sera nécessaire.
In deze gevallen dient men de Ciprobel ® -behandeling onmiddellijk stop te zetten: een medische behandeling (vb. therapie voor shock ) is noodzakelijk.