Vertaling van "sera approuvé pour " (Frans → Nederlands) :

Normalement, un projet de convention final sera approuvé pour ce faire lors de la réunion du Comité de l'assurance du 15 mars 2010.
Hiervoor zal op het niveau van het Verzekeringscomité van 15 maart 2010 normaliter een finaal ontwerp van overeenkomst worden goedgekeurd.

pour tous les guides approuvés par l’AFSCA qui se trouvaient en phase 1 en 2006, le coefficient de 1,15 ne sera pas appliqué aux opérateurs ne disposant pas encore d’un SAC validé.
voor alle door het FAVV goedgekeurde gidsen, die zich in fase 1 bevonden in 2006, zal het coëfficiënt van 1,15 niet worden toegepast op operatoren die nog geen gevalideerd ACS hebben;

Ce règlement a été approuvé par le Comité de gestion de la plate-forme eHealth et sera soumis au Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé pour approbation.
Dit Reglement werd goedgekeurd door het Beheerscomité van het eHealth-platform en zal ter goedkeuring aan het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid worden voorgelegd.

le guide sectoriel pour l’Horeca est approuvé et la version néerlandaise sera disponible dans les deux semaines ;
De horecasectorgids is goedgekeurd en de NL-versie zal binnen de twee weken beschikbaar zijn;

Un document « Politique de sécurité » approuvé par le conseil d’administration de Brumammo sera disponible pour cette même période.
Er zal voor diezelfde periode een document " Veiligheidsbeleid" beschikbaar zijn dat goedgekeurd werd door de bestuursraad van Brumammo.

Un mécanisme sera mis au point au niveau de l’UE pour approuver l’évaluation.
De beoordeling zal worden goedgekeurd door middel van een communautair mechanisme.

Il sera demandé au comité d’agir sur ces saisines pour harmoniser les résumés (saisine mentionnée à l’article 34) une fois que l’Agence et la Commission auront approuvé la finalisation de la liste et le calendrier des actions nécessaires.
Naar aanleiding van dergelijke verwijzingen zal het Comité verzocht worden om de samenvattingen te harmoniseren (verwijzing ingevolge artikel 34) zodra het Bureau en de Commissie overeenstemming hebben bereikt over een definitieve lijst en over het tijdschema voor de vereiste acties.