Vertaling van "sera donc effectuée " (Frans → Nederlands) :

Une surveillance attentive sera donc effectuée.
Bij de aanbevolen dosis is dit het beoogde effect.

Il sera donc important de prendre cette observation en considération lors des analyses effectuées sur cette variable.
Die waarneming moet bij de analyses waaraan deze variabele wordt onderworpen dan ook in aanmerking worden genomen.

C’est n’est donc qu’en 2001 que cette prestation effectuée en 2000 sera comptabilisée.
De in 2000 verleende verstrekking zal dus pas in 2001 worden geboekt.

Étant donné que cet accès au flux enrichi ne sera en principe pas rétroactif (donc pour des données d’avant mars 2011), une analyse approfondie des données de 2009 et de 2010 ne pourra pas encore être effectuée.
Gezien deze toegang tot de verrijkte flux normaliter niet retroactief zal zijn (dus voor gegevens van vóór maart 2011), zal nog geen verdiepende analyse kunnen gebeuren op de gegevens van 2009 en 2010.