Traduction de «sera nécessaire d’établir » (Français → Néerlandais) :

Même lorsque de telles possibilités existent, il sera nécessaire d’établir des plans pour déterminer les priorités entre différents groupes de patient.
Maar zelfs als deze mogelijkheden bestaan, zullen er ook plannen nodig zijn om prioriteiten te stellen met betrekking tot verschillende patiëntengroepen.

Consultation/examen médical Avant le début ou la reprise du traitement par Celea, il sera nécessaire d’obtenir un historique médical complet (y compris antécédents familiaux) et d’établir l’absence de grossesse.
Medisch onderzoek/consult Voordat Celea (opnieuw) wordt voorgeschreven, moet een volledige medische anamnese worden afgenomen (met inbegrip van de familiaire voorgeschiedenis) en dient zwangerschap te worden uitgesloten.

Consultation et examen médical avant la prise de contraceptifs oraux de type combiné Avant le début ou la reprise du traitement par les contraceptifs oraux combinés, il sera nécessaire d’obtenir un historique médical, personnel et familial, complet et d’établir l’absence de grossesse.
Consultatie en medisch onderzoek voor inname van gecombineerde orale anticonceptiva Vooraleer (opnieuw) een behandeling met gecombineerde orale anticonceptiva te starten, moet een volledige persoonlijke en familiale medische anamnese afgenomen worden en een zwangerschap uitgesloten worden.