Traduction de «sera si possible évitée durant » (Français → Néerlandais) :

La paroxétine sera si possible évitée durant l’utilisation de tamoxifène en traitement ou en prévention d’un cancer du sein.
Indien mogelijk zou Paroxetine vermeden moeten worden tijdens het gebruik van tamoxifen voor de behandeling of preventie van borstkanker.

Bien que les études expérimentales sur animaux n’aient montré aucun effet tératogène, l’utilisation d’OLBETAM sera de préférence évitée durant la grossesse, par mesure de sécurité.
Hoewel dierexperimenteel onderzoek geen enkel teratogeen effect in het licht heeft gesteld, wordt het gebruik van OLBETAM tijdens de zwangerschap, veiligheidshalve, best vermeden.

Par conséquent, l’utilisation de bupropion, un inhibiteur du CYP2D6, doit être, si possible, évitée durant le traitement par le tamoxifène (voir rubrique 4.5).
Daarom moet gebruik van bupropion, een CYP2D6-remmer, indien mogelijk vermeden worden tijdens behandeling met tamoxifen (zie rubriek 4.5).

C’est pourquoi la paroxétine sera, si possible, évitée au cours d’un traitement par le tamoxifène (voir rubrique 4.5).
Daarom moet paroxetine, wanneer mogelijk, vermeden worden tijdens behandeling met tamoxifen (zie rubriek 4.5).

Par conséquent, la paroxétine doit, autant que possible, être évitée durant le traitement par tamoxifène(voir rubrique 4.5).
Daarom moet paroxetine, wanneer mogelijk, vermeden worden tijdens behandeling met tamoxifen (zie rubriek 4.5).

microbiologique durant le processus soit autant que possible évitée, en particulier lorsque la peau
besmetting tijdens het proces zoveel mogelijk wordt vermeden, in het bijzonder wanneer de huid

Toutefois, l’administration de dextrométhorphane durant les trois premiers mois de la grossesse sera évitée.
Maar de toediening van dextromethorfan tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap moet vermeden worden.

Grossesse Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, la prise d’Optalidon durant la grossesse sera évitée.
Zwangerschap Hoewel geen teratogeen effect aangetoond werd bij dierproeven, moet gebruik van Optalidon tijdens de zwangerschap vermeden worden.