Traduction de «service avise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil national est d'avis qu'il est indiqué de communiquer au Service du contrôle médical toutes les décisions disciplinaires présentant quelque intérêt pour l'INAMI, à l'exception des affaires qu'il introduit et à propos desquelles il fait clairement savoir qu'il ne doit pas être avisé de la suite donnée au disciplinaire.
De Nationale Raad is van mening dat het aangewezen is aan de Dienst voor geneeskundige controle mededeling te doen van alle disciplinaire beslissingen die voor het Riziv enig belang kunnen vertonen, met uitzondering van zaken aangebracht door het Riziv waarbij deze duidelijk te kennen geeft geen belangstelling te hebben voor het verder aan de zaak gegeven gevolg.

le formulaire complété sera transmis au Service PPKB. de la plateforme eHealth; le conseiller en sécurité de l’entité sera avisé de l’exécution de la demande par le service de sécurité de la plateforme eHealth.
het ingevulde formulier wordt aan de dienst PPKB van het eHealth-platform overgemaakt; de veiligheidsconsulent van de instelling wordt door de veiligheidsdienst van het eHealth-platform verwittigd van de uitvoering van de aanvraag.

Le Service du contrôle administratif avise l’intéressé par simple lettre de la réception de son dossier, et au plus tard dans les 14 jours qui suivent cette réception.
De Dienst voor administratieve controle meldt per gewone brief aan de betrokkene de ontvangst van zijn dossier, en dit ten laatste 14 dagen na ontvangst.

Dans les sept jours de l’introduction de la demande, le chef de service avise le demandeur par écrit de sa décision motivée.
Het diensthoofd brengt de verzoeker binnen zeven dagen na de indiening van het verzoek schriftelijk op de hoogte van zijn met redenen omklede beslissing.

un service efficace, des conseils avisés, un accueil chaleureux ;
demonstratie door een diëtiste-voedingsdeskundige met heel wat nuttige tips en advies rond voeding en gezondheid;

Il suffit qu'il/elle avise par lettre recommandée le Service des soins de santé de cette modification.
Het volstaat dat hij/zij de Dienst voor geneeskundige verzorging van deze wijziging op de hoogte brengt per aangetekend schrijven.

Toutefois, la consultation de ce registre des accouchements ne peut avoir lieu que si le médecin - chef de service de la maternité en est avisé.
Nochtans kan de inzage van dit bevallingsregister alleen geschieden met medeweten van de geneesheer-diensthoofd van de materniteit.

Conseil supérieur des médecins spécialistes et de médecins généralistes (Médecins généralistes - Médecins spécialistes) à Chargé d'aviser le Ministre quant à l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes, des maîtres et des services de stage.
Hoge Raad van Geneesheren-specialisten en Huisartsen (huisartsen - specialisten) à adviseert de minister betreffende de erkenning van geneesheren-specialisten en huisartsen, stagemeesters en stagediensten