Vertaling van "service de location " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'assistant social assurera surtout une fonction de coordination avec les différents services (sociaux) concernés comme les crèches, la mutualité, le Ministère de la Prévoyance sociale, le Fonds des allocations familiales, les P.M.S., le fournisseur ou le service de location d'appareils médicaux, les services de soins et d'aide à domicile, etc.
De maatschappelijke werker zal vooral een coördinerende functie waarnemen naar de verschillende betrokken (sociale) diensten zoals kinderopvangdiensten, mutualiteit, Ministerie van Sociale voorzorg, Kinderbijslagfonds, P.M.S., leverancier of uitleendienst van medische apparatuur, diensten voor thuisverpleging en hulp aan huis, enz.

Symbio met à la disposition de ses affiliés son service de vente et de location de matériel médical à tarifs réduits.
Symbio beschikt voor haar leden over een eigen verhuur- en verkoopdienst voor medisch materiaal aan voordeeltarieven.

Le Service ICT gère son propre budget au sein des Services généraux de support (achat du matériel, contrats d’entretien, aide de tiers, travaux effectués par la Smals-MvM pour le compte de l’INAMI, location et leasing de matériel et de logiciels).
Binnen de Algemeen Ondersteunende diensten, beheert het CIV zijn eigen begroting (aankoop van hardware, onderhoudscontracten, hulp van derden, werken die door de Smals-MvM voor rekening van het RIZIV worden uitgevoerd, huur en leasing van hard- en software).

Symbio met à votre disposition son service de vente et de location de matériel médical à prix très avantageux.
Symbio beschikt over een eigen verhuur- en verkoopdienst voor medisch materiaal aan voordeeltarieven.

Matériel médical Nous vous proposons un service de location et de vente de matériel sanitaire et d’incontinence, ainsi que divers produits à des prix très avantageux.
Medisch materiaal We bieden u een dienst voor verhuur en verkoop van medisch- en incontinentiemateriaal en tal van andere producten tegen heel voordelige prijzen.

« En vue d’évaluer le système de location, le dispensateur doit transmettre, par voie électronique au Service des soins de santé de l’Inami, selon les modalités fixées par le Comité de l’assurance, les données suivantes par numéro de série et par bénéficiaire successif :
“Teneinde het verhuursysteem te evalueren, moet de verstrekker de volgende gegevens per serienummer en per achtereenvolgende patiënt, elektronisch aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Riziv overmaken, volgens de bepalingen vastgesteld door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging:

En vue d’évaluer le système de location, ces données doivent être transmises par le prestataire au Service des Soins de santé de l’INAMI selon les modalités fixées par le Comité de l’assurance (voir point 2. de la présente circulaire).
Om het verhuursysteem te kunnen evalueren worden deze gegevens door de verstrekker overgemaakt aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging volgens de bepalingen die zijn vastgesteld door het Verzekeringscomité (zie punt 2. van deze omzendbrief).

Le Service du contrôle médical d’Arlon (8 personnes) a renouvellé son contrat de location. En collaboration avec le propriétaire (ONP), les locaux ont été réaménagés, rafraîchis et équipés de nouveau matériel.
Bij de vernieuwing van het huurcontract in 2001 voor de lokalen van de provinciale afdeling voor Geneeskundige controle te Aarlen (8 personeelsleden), werden, in samenwerking met de eigenaar van het gebouw (de RVP) de lokalen heringericht, opgefrist en met nieuw materiaal uitgerust.

Réalisations 1999 Dépenses Frais de personnel 2.096.887 Informatique 323.989 Contentieux 50.756 Frais de location, d’entretien et d’énergie 213.652 Frais de bureau 189.747 Acquisition de biens patrimoniaux 35.479 Autres frais de fonctionnement 125.727 Total 3.036.237 Recettes 77.481 Montant net des frais d’administration 2.958.756 Source: INAMI - Service financier
Administratiekosten RIZIV (in 1.000 BEF) Realisaties 1999 Uitgaven Personeelskosten 2.096.887 Informatica 323.989 Betwiste zaken 50.756 Kosten voor huur, onderhoud en energie 213.652 Kantoorkosten 189.747 Aankoop patrimoniale goederen 35.479 Andere werkingskosten 125.727 Totaal 3.036.237 Ontvangsten 77.481 Netto administratiekosten 2.958.756

Frais de personnel 67 556 597 70 140 241 74 321 951 Informatique 12 365 801 13 636 162 14 882 742 Contentieux 18 697 15 563 15 085 Frais de location, d’entretien et d’énergie 8 136 196 8 736 503 9 484 428 Frais de bureau 4 782 057 4 755 369 4 029 089 Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique 534 165 878 594 316 976 (meubles, machines et livres) Achat d’immeubles 3 505 127 Frais d’extension bâtiments 942 071 4 371 861 2 507 730 Autres frais de fonctionnement 4 657 836 4 444 924 3 463 031 Total dépenses 98993420 106979217 112526159 Recettes 272091 415819 398745 Montant net frais d'administration 98721329 106563398 112127414 Source : INAMI - Service financier
Personeelskosten 67 556 597 70 140 241 74 321 951 Informatica 12 365 801 13 636 162 14 882 742 Betwiste zaken 18 697 15 563 15 085 Kosten voor huur, onderhoud en energie 8 136 196 8 736 503 9 484 428 Kantoorkosten 4 782 057 4 755 369 4 029 089 Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal 534 165 878 594 316 976 (meubelen,machines en boeken) Aankoop van onroerende goederen 3 505 127 Waardevermeerderende werken aan gebouwen 942 071 4 371 861 2 507 730 Andere werkingskosten 4 657 836 4 444 924 3 463 031 Totaal uitgaven 98993420 106979217 112526159 Ontvangsten 272091 415819 398745 Netto administratiekosten 98721329 106563398 112127414 Bron: RIZIV - Financiële dienst