Traduction de «service politique produits » (Français → Néerlandais) :

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Environnement – Service Politique Produits. Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Leefmilieu - Dienst Productbeleid Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Environnement – Service Politique Produits Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Leefmilieu - Dienst Productbeleid Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

Un document offrant une telle variété d’aspects (e.a. instruments politiques, cycle de décisions politiques, types de produits et de services, critères pour déterminer si un produit est écologique, etc) ne peut être jugé que par des personnes actives dans des domaines multiples.
De beoordeling van een document met een zo grote diversiteit van deelaspecten (vb. politiek instrumentarium, cyclus van politieke besluitvorming, soorten producten en diensten, de wijze waarop de milieuvriendelijkheid van een product wordt bepaald enz) kan alleen door personen uit diverse deeldisciplines worden uitgevoerd.

Le service " politique des produits" veille à ce que les produits mis sur le marché soient de plus en plus respectueux de l’environnement.
De dienst " Productbeleid" waakt erover dat alle producten het milieu hoe langer hoe meer respecteren.

Le service « politique des produits » a comme mission de veiller à ce que les produits mis sur le marché soient de plus en plus respectueux de l’environnement et de la santé publique.
De dienst Productbeleid waakt erover dat producten die op de markt komen, voortdurend veiliger worden voor milieu en volksgezondheid.

Pour ce faire, elle anticipe les évolutions du monde mutualiste et développe l’innovation et la qualité dans ses différents domaines d’activités: l’offre de produits et services, l’accessibilité et la prestation de services, l’organisation interne, les ressources humaines, la politique de marketing et de communication, etc.
Daarbij anticipeert het op de evoluties uit de ziekenfonds-wereld en streeft het naar vernieuwing en kwaliteit in al zijn activiteiten: het producten- en dienstenaanbod, de toegankelijkheid en dienstverlening, de interne organisatie, de human resourcesactiviteiten, het marketing- en communicatiebeleid,.

En date du 26 avril 2007, Mr Marc DE WIN (Directeur Général a.i. de la Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation, Service Politique Sanitaire animaux et végétaux, Division Santé animale et produits animaux (DG) du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) a adressé au Conseil Supérieur de la Santé (CSS) une demande d’avis au sujet de la contamination des propriétaires de chiens et de chats infectés par les différents sérovars de Leptospira interrogans et de la problématique du réchauffement climatique (cf.
Op 26 april 2007 heeft de Heer Marc DE WIN (Directeur Generaal a.i. van het Directoraat Generaal Dier, Plant en Voeding, Dienst Sanitair Beleid Dieren en Planten, Afdeling Dierengezondheid en Dierlijke Producten (DG) van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) een adviesaanvraag aan de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bezorgd omtrent de (mogelijke) besmetting door verschillende serovars van Leptospira interrogans van eigenaars die honden en katten houden en de problematiek van de klimaatopwarming (cf.

Son secrétariat est assuré par la DG Environnement (service Politique des Produits (HTML)) du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Voor het secretariaat zorgt het DG Leefmilieu (dienst Productbeleid (HTML)) van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.