Vertaling van "service transmettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’assuré a envoyé lui-même sa demande directement au Service du contrôle administratif de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité ou à un autre service de l’INAMI, ce service transmettra sans délai cette demande à l’organisme assureur concerné et en avisera l’assuré.
Indien een verzoek door de verzekerde rechtstreeks werd opgestuurd naar de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering of een andere dienst van het RIZIV, dan stuurt die dienst dat verzoek onverwijld door naar de betrokken verzekeringsinstelling en verwittigt ze de verzekerde hiervan.

Pour recevoir votre numéro INAMI, vous devez adresser une demande écrite au Service d’agrément des professions de santé du SPF Santé Publique. Ce service transmettra vos données à l’INAMI qui se chargera de vous envoyer par la poste votre numéro « INAMI » personnel.
Om een RIZIV-nummer te bekomen moet u een schriftelijke aanvraag indienen bij de Dienst Erkenning van Gezondheidszorgberoepen van de FOD Volksgezondheid, die op zijn beurt alle gegevens doorstuurt naar het RIZIV. Het RIZIV bezorgt u daarop via de post uw persoonlijke RIZIV-nummer.

b) ce service attribuera alors un numéro aléatoire unique (random number = RN) à chacun des NISS de la liste A et la table de conversion correspondante sera renvoyée au RCB; c) le RCB transmettra ensuite une copie de cette table de correspondance à la
c) RCB zal vervolgens een kopie van deze conversietabel meedelen aan de persoon die verantwoordelijk is voor de verbinding (SPOC) met de zeven verzekeringsinstellingen.

dispensateurs de soins par le biais du service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth (ID HCP → C KCE_HCP ) et transmettra les données ainsi transformées également à la cellule AIM.
coderen met behulp van de basisdienst « codering en anonimisering » van het eHealth-platform (ID HCP → C KCE_HCP ) en de aldus gewijzigde gegevens meedelen aan de cel van het IMA.

8. Pour les groupes B et C, le service administratif de la mutualité ne transmettra au chercheur 1 que des informations codées.
8. Voor de groepen B en C zal de administratieve dienst van het ziekenfonds enkel gecodeerde informatie meedelen aan de onderzoeker.

Renouvellement des mandats Chris Boyen transmettra un mail aux représentants des services publics et des organisations qui n’ont pas encore fait de proposition jusqu’à aujourd’hui.
Hernieuwing mandaten Chris Boyen stuurt een mail naar de vertegenwoordigers van de overheden en de organisaties die tot op heden nalieten om een voordracht te doen.

Action: Chris Boyen transmettra un mail aux représentants des services publics et des organisations qui n’ont pas encore fait de proposition jusqu’à aujourd’hui.
Actie: Chris Boyen stuurt een mail naar de vertegenwoordigers van de overheden en de organisaties die tot op heden nalieten om een voordracht te doen.

Ce service répondra à votre question ou, si nécessaire, la transmettra au Conseil technique médical (CTM) qui l’analysera sur le fond.
Deze dienst zal je vraag beantwoorden of, indien nodig, voorleggen aan de Technisch Geneeskundige Raad (TGR) die je vraag ten gronde zal behandelen.

Si la demande est validée le LRAO transmettra les documents collectés pour former le Dossier d’Enregistrement du Client, à l’Autorité Centrale d’Enregistrement (Central Registration Authority -- CRA) du Certification Service Provider.
Indien de aanvraag wordt gevalideerd, verstuurt de LRAO de verzamelde documenten die het Registratiedossier van de Klant vormen, naar de Centrale Registratieautoriteit (Central Registration Authority -- CRA) van de Certification Service Provider.

Celle-ci transmettra alors au Service du contrôle administratif les montants imposables des personnes concernées.
Vervolgens zal die Administratie de belastbare bedragen van de betrokken personen aan de Dienst voor administratieve controle meedelen.