Vertaling van "services helpdesk " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de problèmes techniques ayant trait au Certificat et en cas de plaintes ayant trait aux services fournis sur base de la présente Politique de Certificat, le titulaire du Certificat peut prendre contact avec le helpdesk du Prestataire de Services de Certification:
Ingeval van technische problemen met betrekking tot het Certificaat en klachten die betrekking hebben op de diensten die op basis van deze Certificate Policy zijn verleend, kan de houder van het Certificaat contact opnemen met de helpdesk van de Certification Service Provider:

L'utilisation de cette application est décrite dans une notice explicative et un service helpdesk est prévu.
Het gebruik van de toepassing wordt toegelicht in een handleiding en een helpdesk is voorzien.

Helpdesk européen (marketing et activités promotionnelles liés à l’éco-label) c/o Bio Intelligence Service 1, rue Berthelot F-94200 Ivry-sur Seine France Tél.: +33 1 56 20 28 98 Fax: +33 1 58 46 09 95 E-mail: ecolabel@biois.com
Europese helpdesk (marketing en promotieactiviteiten m.b.t. het ecolabel) c/o Bio Intelligence Service 1, rue Berthelot F-94200 Ivry-sur Seine Frankrijk Tel.: +33 1 56 20 28 98 Fax: +33 1 58 46 09 95 E-mail: ecolabel@biois.com

Pour soutenir les crèches dans cette phase, des formations ont été organisées de façon délocalisée sur l'ensemble de la Belgique, des outils d’évaluation ont été développés (questionnaire d’autoévaluation et guide explicatif), et un service d' aide en ligne « helpdesk » a été mis à disposition pendant toute la durée de l'enquête.
Om de crèches in deze fase te ondersteunen werden in heel België op diverse plaatsen opleidingen georganiseerd, werd evaluatiemateriaal ontwikkeld (een vragenlijst voor zelfevaluatie en een verklarende gids) en werd een permanent ondersteunende “helpdesk” tijdens de duur van de zelfevaluatie ter beschikking gesteld.

Comme indiqué précédemment, le CIN assure un service de helpdesk exclusivement à destination des fournisseurs de logiciel.
Zoals hierboven aangegeven wordt, biedt het NIC de helpdesk-dienstverlening uitsluitend aan de softwareleveranciers aan.

En conséquence, le CIN demande aux fournisseurs de logiciel d’assurer le helpdesk de premier niveau vis-à vis des utilisateurs, également pour l’intégration des services eHealth et MyCareNet.
Bijgevolg vraagt het NIC aan de softwareleveranciers om in te staan voor de eerstelijnshelpdesk voor de gebruikers en ook voor de integratie van de diensten van eHealth en MyCareNet.

- La coordination entre les services Helpdesk de MyCareNet et des OAs sera assurée.
- De coördinatie tussen de helpdesks van MyCareNet en de VI wordt verzekerd.

volet médico-administratif) sous-entend l’acceptation automatique des conditions relatives à ce service comme stipulées dans l’annexe correspondante. o Le helpdesk première ligne du prestataire de soins est toujours le fournisseur du
medisch administratief luik) houdt de automatische aanvaarding in van de voorwaarden bepaald in de bijlage met betrekking tot deze service. o De helpdesk eerste lijn voor de zorgverlener is altijd de leverancier van het

Fin 2005, le Service ICT a effectivement procédé à une réorganisation approfondie du Helpdesk ICT en instaurant un call center.
Eind 2005 startte de ICT-dienst daadwerkelijk met een grondige reorganisatie van de ICT-helpdesk door het in gebruik nemen van een “call center” omgeving.

Un document séparé mentionnera où le pharmacien pourra s’adresser et avec quel type de question. o La coordination entre les services Helpdesk de MyCareNet et des organismes assureurs
In een apart document zal worden vermeld tot wie de apotheker zich kan wenden en met welk soort vraag. o De coördinatie tussen de diensten Helpdesk van MyCareNet en van de