Traduction de «seul votre médecin peut décider comment arrêter » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Copegus : Seul votre médecin peut décider comment arrêter votre traitement.
Als u stopt met het innemen van Copegus Alleen uw arts kan bepalen hoe uw behandeling moet worden gestopt.

Si vous arrêtez de prendre Ribavirine Sandoz Seul votre médecin peut décider de la manière dont il faut arrêter votre traitement.
Als u stopt met het innemen van Ribavirine Sandoz Alleen uw arts kan beslissen hoe uw behandeling moet worden voortgezet.

Si votre médecin décide d'arrêter votre traitement avec Levetiracetam Sandoz, il vous dira comment arrêter progressivement de prendre Levetiracetam Sandoz.
Als uw arts beslist om uw behandeling met Levetiracetam Sandoz stop te zetten, zal hij/zij u opdragen om de behandeling geleidelijk stop te zetten.

- mais également des manifestations allergiques graves, potentiellement fatales par arrêt cardiaque ou circulatoire Votre médecin peut décider l’arrêt définitif de votre traitement par ADENURIC.
- maar ook ernstige levensbedreigende allergische aandoeningen met hartstilstand en circulatiestilstand. Uw arts kan beslissen om de behandeling met ADENURIC permanent te stoppen.

Votre médecin peut décider d’arrêter définitivement votre traitement par Tarceva.
Uw arts kan besluiten uw behandeling met Tarceva permanent te stoppen.

C’est la raison pour laquelle votre médecin peut décider d’arrêter votre traitement par Fuzeon.
Dan kan uw arts besluiten om u niet langer te behandelen met Fuzeon.

Si tel est le cas, votre médecin peut décider d’arrêter ou de changer votre traitement.
In dit geval kan uw arts beslissen om uw behandeling te stoppen of te veranderen.

Seul le médecin peut décider du moment où les médicaments pourront être arrêtés.
Enkel de arts kan beslissen wanneer de behandeling met een geneesmiddel mag stopgezet worden.

Seul votre médecin peut décider s’il faut ou non donner un médicament.
Enkel je arts kan beslissen of een geneesmiddel nodig is of niet.

Si cela se produit, vous devez immédiatement informer votre médecin, car il peut décider d’arrêter le traitement par Prialt.
Wanneer dit gebeurt dient u onmiddellijk uw arts te informeren, daar hij/zij kan beslissen uw behandeling met Prialt te stoppen.