Traduction de «si vous buvez trop d’alcool » (Français → Néerlandais) :

si vous buvez trop d’alcool
als u aanzienlijke hoeveelheden alcohol gebruikt

Car vos taux sanguins de lipides et/ou de glucose pourraient être trop élevés si vous présentez une surcharge pondérale, un trouble du métabolisme lipidique, un diabète ou si vous buvez trop d’alcool.
Want uw bloedlipiden en/of –glucose kunnen te hoog zijn als u overgewicht hebt, of een gestoord vetmetabolisme, diabetes, of als u teveel alcohol drinkt.

Les brûlures d’estomac et les régurgitations acides peuvent s’aggraver si vous mangez gras ou très épicé, buvez trop d’alcool, fumez, portez des vêtements serrés, avez une surcharge pondérale, ou si vous êtes allongé ou penché en avant.
Brandend gevoel in de maagstreek en zure oprispingen kunnen verergeren indien u te vet of sterk gekruid eet, indien u teveel alcohol drinkt, rookt, spannende kleding draagt, zwaarlijvig bent, of indien u gaat liggen of voorover buigt.

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.

MS Contin avec des aliments, boissons et de l’alcool Si vous buvez de l’alcool alors que vous prenez MS Contin, il est possible que vous vous sentiez plus somnolent.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U kunt zich slaperiger voelen als u alcohol drinkt terwijl u MS Contin gebruikt.

Olanzapine Mylan avec de l’alcool Ne buvez pas d’alcool si vous prenez Olanzapine Mylan, car l’utilisation simultanée d’Olanzapine Mylan et d’alcool peut vous rendre somnolent.
Waarop moet u letten met alcohol? Drink geen alcohol als u Olanzapine Mylan krijgt, omdat Olanzapine Mylan en alcohol samen sufheid kunnen veroorzaken.

Ne buvez pas d’alcool si vous prenez ce médicament car l’alcool renforce l’action de Floxyfral et vous rendra somnolent(e) et instable.
Drink geen alcohol wanneer u dit geneesmiddel inneemt. Dat is omdat alcohol samen met Floxyfral werkt, en u slaperig zal maken en een evenwichtsstoornis kan teweegbrengen.

Mirtazapine Sandoz avec des aliments, des boissons et de l’alcool Vous pourriez être somnolent si vous buvez de l’alcool en prenant Mirtazapine Sandoz.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U zou suf kunnen worden als u alcohol drinkt terwijl u Mirtazapine Sandoz inneemt.

En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans Karvezide, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.
Doordat Karvezide hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.

En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans CoAprovel, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.
Doordat CoAprovel hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.