Vertaling van "signifie qu’il inhibe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

signifiant | significatif
significant | belangrijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie qu’il inhibe certaines enzymes présentes dans le corps, appelées « aromatases ».
Dit betekent dat het bepaalde enzymen in het lichaam die aromatasen worden genoemd, blokkeert.

Le telmisartan est un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine-II», ce qui signifie qu'il inhibe
Telmisartan is een angiotensine II-receptorantagonist, d.w.z. dat de stof de werking van angiotensine

qui signifie qu'il inhibe l'action dans le corps d'une hormone appelée angiotensine-II. L’angiotensine-II
de werking van angiotensine II, een hormoon in het lichaam. Angiotensine II is een krachtige

II», ce qui signifie qu'il inhibe l'action dans le corps d'une hormone appelée angiotensine-II.
voorkomt de werking van angiotensine II, een hormoon in het lichaam. Angiotensine II is een

qui signifie qu'il inhibe l'action dans l’organisme d'une hormone appelée angiotensine-II.
werking van angiotensine II, een hormoon in het lichaam. Angiotensine II is een krachtige

L'oméprazole est un inhibiteur de la pompe à protons, ce qui signifie qu'il inhibe directement et de manière dose-dépendante la H + /K + -ATPase (la pompe à protons), une enzyme qui est responsable de la sécrétion d'acide gastrique par les cellules pariétales de l'estomac.
Omeprazole is een protonpompremmer; dit betekent dat omeprazole rechtstreeks en dosisafhankelijk het enzym H + /K + -ATPase (de protonpomp) remt dat verantwoordelijk is voor de uitscheiding van maagzuur door de pariëtale cellen van de maag.

Le telmisartan est un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine-II», ce qui signifie qu'il inhibe l’action dans le corps d’une hormone appelée angiotensine-II. L’angiotensine-II est un puissant vasoconstricteur (une substance qui diminue le diamètre des vaisseaux sanguins).
Telmisartan is een angiotensine II-receptorantagonist, d.w.z. dat de stof de werking van angiotensine II, een hormoon in het lichaam, blokkeert. Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten vernauwt).

Une étude d’interaction pharmacocinétique a démontré que le citalopram n’influence pas la pharmacocinétique de la lévopromazine et de la digoxine, signifiant que la glycoprotéine P n’est ni induit, ni inhibé par le citalopram.
Geen farmacokinetische interactie werd aangetoond tussen citalopram en levomepromazine of digoxine wat aanduidt dat citalopram het P-glucoproteïne noch inhibeert of induceert.

Phénytoïne Le métronidazole inhibe le métabolisme de la phénytoïne administrée de manière concomitante, ce qui signifie que la concentration de phénytoïne s'accroît dans le plasma.
Fenytoïne Metronidazol remt het metabolisme van gelijktijdig toegediend fenytoïne af, d.w.z. dat de plasmaconcentratie van fenytoïne verhoogd is.