Traduction de «simultanée de corticostéroïdes augmente le risque de lésions gastro-intestinales induites » (Français → Néerlandais) :

- L’administration simultanée de corticostéroïdes augmente le risque de lésions gastro-intestinales induites par les AINS.
- Gelijktijdige toediening van corticosteroïden verhoogt het risico op gastro-intestinale letsels door NSAI.

L’administration simultanée de corticostéroïdes augmente le risque de lésions gastro-intestinales provoquées par les AINS.
Gelijktijdige toediening van corticosteroïden verhoogt het risico op gastro-intestinale letsels door NSAI.

- L’administration concomitante de corticostéroïdes augmente le risque de lésions gastro-intestinales dues aux AINS.
- Gelijktijdige toediening van corticosteroïden verhoogt het risico op gastro-inttestinale letsels door NSAI.

L’administration concomitante de corticostéroïdes augmente le risque de lésions gastro-intestinales dues aux AINS.
Gelijktijdige toediening van corticosteroïden verhoogt het risico op gastro-intestinale letsels door NSAI.

Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) : L’administration simultanée d’AINS systémiques, dont le diclofénac, et d’ISRS peut augmenter le risque d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s): Gelijktijdige toediening van systemische NSAID’s, waaronder diclofenac, en SSRI’s kan het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

- L'utilisation simultanée de médicaments ulcérogènes (salicylates, anti-inflammatoires non stéroïdiens, par exemple) peut augmenter le risque d'ulcération gastro-intestinale.
− Gelijktijdig gebruik van ulcerogene geneesmiddelen (bv. salicylaten, NSAID's) kan de kans op

- Corticostéroïdes : L'administration concomitante d'AINS et de corticostéroïdes augmente le risque d'ulcère ou d'hémorragie gastro-intestinale (voir section 4.4).
- Corticosteroïden: De gelijktijdige toediening van NSAID’s en corticosteroïden verhoogt het risico op ulcus of gastrointestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

Au-delà de 80 ans, le risque de complications gastro-intestinales sévères est environ dix fois supérieur à celui de personnes âgées de moins de 50 ans 39 . Une infection à H. pylori, un antécédent d’ulcère ou une utilisation concomitante de corticostéroïdes, de coumariniques, d'acide acétylsalicylique (ou autre AINS) et d'ISRS augmentent également ce risque 40-42 .
Een infectie met H. pylori, een voorgeschiedenis van gastroduodenale ulcera en concomitant gebruik van corticosteroïden, coumarinederivaten, acetylsalicylzuur (of andere NSAID’s) en SSRI’s doen dit risico eveneens toenemen 40-42 .