Traduction de «sirop encore » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sirop pour la toux
hoesttablet

maladie du sirop d'érable sensible à la thiamine
thiamineresponsieve BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

sirop d'érable
ahornsiroop

milk-shake au sirop
milkshakesiroop

maladie du sirop d'érable classique
klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie du sirop d'érable intermittente
intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

sirop de maïs
glucosestroop

sirop de maïs foncé
donkere glucosestroop

maladie du sirop d'érable intermédiaire
intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

ne marche pas encore
stapt nog niet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour un résultat positif durable, il est recommandé de continuer à prendre le sirop encore pendant 2 à 3 jours après la disparition des symptômes.
Voor een blijvend positief resultaat is het aangeraden de siroop nog 2 tot 3 dagen in te nemen nadat de symptomen verdwenen zijn.

Milk-shake à la banane et au sirop d'érable: utilisez de la glace au sirop d'érable et ajoutez encore un peu de sirop d'érable.
Ahorn bananenshake: gebruik ijs met ahornsiroop en voeg nog extra ahornsiroop toe.

Sirop Le sirop de Zantac contient de l’éthanol à raison de 7,5 % m/v, soit 405 mg par dose de 5 ml de sirop, ce qui équivaut à 11 ml de bière ou encore 5 ml de vin.
Siroop Zantac siroop bevat ethanol aan 7,5 % m/v, hetzij 405 mg per dosis van 5 ml siroop. Dit stemt overeen met 11 ml bier of 5 ml wijn.

c) La masse cuite en vue de sa cristallisation : La masse cuite ou jus concentré est faite de cristaux de sucre et de sirop coloré, sucré, contenant encore des impuretés.
c) Kristallisatie van de masse-cuite : De masse-cuite of geconcentreerd sap bestaat uit suikerkristallen en gekleurde suikerhoudende stroop waarin onzuiverheden nog aanwezig zijn.

L’ORACILLINE, le seul sirop à base de phénoxyméthylpénicilline (pénicilline V) qui était encore disponible comme spécialité en Belgique, a été retiré du marché par la firme.
Recent werd ORACILLINE, de enige siroop op basis van fenoxymethylpenicilline (penicilline V) die nog als specialiteit op de Belgische markt beschikbaar was, op initiatief van de firma teruggetrokken.

Tout récemment l’ORACILLINE, le seul sirop à base de phénoxyméthylpénicilline (pénicilline V) qui était encore disponible en spécialité, a été retiré du marché par la firme.
Zeer recent werd ORACILLINE, de enige siroop op basis van fenoxymethylpenicilline (penicilline V) die nog als specialiteit beschikbaar was, op initiatief van de firma teruggetrokken.

L’ORACILLINE, le seul sirop à base de phénoxyméthylpénicilline (pénicilline V) qui était encore disponible comme spécialité en Belgique, a été récemment retiré du marché par la firme.
Recent werd ORACILLINE, de enige siroop op basis van fenoxymethylpenicilline (penicilline V) die nog als specialiteit op de Belgische markt beschikbaar was, op initiatief van de firma teruggetrokken.

Pour un résultat positif durable, il est recommandé de continuer à prendre le sirop ou les pastilles encore pendant 2 à 3 jours après la disparition des symptômes.
Voor een blijvend positief resultaat is het aangewezen de siroop of de zuigtabletten nog 2 tot 3 dagen in te nemen nadat de symptomen verdwenen zijn.

Pour obtenir une boisson très sucrée, ajoutez encore un peu de sucre ou de sirop de sucre de canne.
Voeg voor een extra zoete drank nog wat suiker of rietsuikersiroop toe.