Vertaling van "sirops destinés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

maladie du sirop d'érable classique
klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie du sirop d'érable sensible à la thiamine
thiamineresponsieve BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie du sirop d'érable intermittente
intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie du sirop d'érable intermédiaire
intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

sirop pour la toux
hoesttablet

sirop de maïs
glucosestroop

sirop de maïs foncé
donkere glucosestroop

sirop d'érable
ahornsiroop

milk-shake au sirop
milkshakesiroop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- différence entre les sirops destinés aux nourrissons et aux enfants ;
- onderscheid tussen siropen bedoeld voor zuigelingen dan wel voor kinderen;

Ce sirop est destiné aux adultes et aux enfants à partir de 12 ans.
Deze siroop is bestemd voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.

RHINATHIOL ANTIRHINITIS comprimés et sirop sont destinés aux adultes et aux enfants de plus de 12 ans.
RHINATHIOL ANTIRHINITIS tabletten en siroop zijn geschikt voor volwassenen en voor kinderen ouder dan 12 jaar.

Zantac sirop est particulièrement destiné aux enfants (voir également « Zantac contient du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate, de l’éthanol et du sorbitol ») et aux patients ayant une insuffisance rénale, car il permet d'adapter la dose.
Zantac siroop is speciaal bestemd voor kinderen (zie ook « Zantac bevat butyl- en propylparahydroxybenzoaat, ethanol en sorbitol ») en voor patiënten met nierinsufficiëntie, omdat de dosis kan worden aangepast.

Ces comprimés pelliculés, ce sirop et cette poudre pour solution buvable sont destinés aux adultes et aux enfants à partir de 12 ans.
De filmomhulde tabletten, de siroop en het poeder zijn bestemd voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.

Méthotrexate (médicament destiné à traiter des cancers et certains types de maladies rhumatismales) : Ne prenez jamais Ibuprofen Teva 2 % sirop dans les 24 heures précédant ou suivant l'administration de méthotrexate.
Methotrexaat (geneesmiddel tegen kanker en sommige types reumatische aandoeningen): Gebruik Ibuprofen Teva 2 % niet binnen 24 uur vóór of na toediening van methotrexaat.

Dans les Folia d’octobre 2004, il est mentionné comment prescrire en magistrale un sirop à base de phénoxyméthylpénicilline (penicilline V) destiné aux enfants.
In de Folia van oktober 2004 werd vermeld hoe de siroop op basis van fenoxymethylpenicilline (penicilline V) magistraal kan worden voorgeschreven voor kinderen.

Dans les Folia d’ octobre 2004 , il est mentionné comment prescrire en magistrale un sirop à base de phénoxyméthylpénicilline (penicilline V) destiné aux enfants.
In de Folia van oktober 2004 werd vermeld hoe de siroop op basis van fenoxymethylpenicilline (penicilline V) magistraal kan worden voorgeschreven voor kinderen.