Traduction de «site internet propose » (Français → Néerlandais) :

Le site Internet propose des informations sur mesure de toutes les organisations, tant du secteur privé que public, et ne se limite pas à ce qui est obligatoire dans le cadre de la CCT n°100.
De website biedt informatie op maat van alle organisaties, zowel uit de private als de publieke sector, en beperkt zich niet tot wat in het kader van CAO nr. 100 verplicht is.

Les médecins qui disposent d’un site Internet ou qui se proposent d’en créer un doivent en informer le conseil provincial.
Artsen die over een internetsite beschikken of die van plan zijn er een te creëren dienen dit te melden aan de provinciale raad.

Il se propose de vérifier si les sites Internet des médecins sont conformes à la déontologie médicale et informera, le cas échéant, les conseils provinciaux compétents.
Hij is van plan na te gaan of de internetsites van artsen stroken met de medische deontologie en zal desgevallend de bevoegde provinciale raden informeren.

De plus en plus d’enseignes commerciales spécialisées en cosmétiques proposent des produits “bio” et Internet foisonne également de sites commerciaux en la matière.
Steeds meer cosmeticamerken prijzen bioproducten aan en ook het internet krioelt van de commerciële sites met een biolabel.

Le site internet de la Fondation (www.cancer.be) propose également des informations concernant les aides financières ainsi que l’accompagnement vers les centres de soin pour les personnes en traitement.
Ook op de website www.kanker.be vindt u informatie over financiële hulp en over begeleiding van patiënten in behandeling.

« Plusieurs sites internet qui proposent des médicaments ont été passés au crible.
“Er werden een aantal internetsites die geneesmiddelen aanbieden gescreend.

L’opération était ciblée sur les caractéristiques essentielles des sites internet illégaux, les proposants, les systèmes de paiement et la livraison des commandes au moyen de colis postaux.
De operatie was gericht op de essentiële kenmerken van illegale internetsites, de aanbieders, de betalingssystemen en de levering van de bestellingen via postpakketten.

Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.
‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.

- proposer des pistes de recherche via des liens vers des sites internet, des documents et des organismes spécialisés dans des thèmes spécifiques du bien-être au travail;
- zoekpistes voorstellen via een link naar websites, documenten en gespecialiseerde organismen

Le site internet de l’INAMI facilite la discussion menée au sein de ces groupes : il propose des feed-back anonymes et une présentation prête à l’emploi (www.inami.be/fr/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).
De website van het RIZIV ondersteunt de bespreking in deze groepen met het aanbod van anonieme feedbacks en een gebruiksklare presentatie (www.riziv.be/nl/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).