Vertaling van "soins spéciaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité de soins spéciaux
speciale zorgeenheid

Autres examens spéciaux précisés
overige gespecificeerde speciale onderzoeken

Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prothèses de jambe » Soins spéciaux medi » Savon neutre medi
Beenprothesen » medi speciale verzorging » medi neutrale zeep

Prothèses de jambe » Soins spéciaux medi
Beenprothesen » medi speciale verzorging

Prothèses de jambe » Soins spéciaux medi » Gel à l'Aloe Vera medi
Beenprothesen » medi speciale verzorging » medi Aloë vera gel

Prothèses de jambe » Soins spéciaux medi » Lotion medi
Beenprothesen » medi speciale verzorging » medi lotion

Prothèses de jambe » Soins spéciaux medi » Crème spéciale medi
Beenprothesen » medi speciale verzorging » medi speciale crème

Prothèses de jambe » Soins spéciaux medi » Spray medi care
Beenprothesen » medi speciale verzorging » medi spray/aantrekhulp

Les patients dont le handicap évolutif est à un stade avancé peuvent se trouver dans un besoin de soins spéciaux, le cas échéant en ambulatoire, ou si possible en partage avec les soins régionaux ou soins à domicile.
Gezien de ernst van de gevallen op dit niveau en de vervoersafstand is de behandeling meestal gehospitaliseerd. Patiënten in een ernstig stadium van een chronisch evoluerende handicap zullen speciale verzorging nodig hebben, eventueel ambulant of, indien mogelijk, in combinatie met de regionale zorg of thuiszorg.

Section VI. - De l'intervention de l'assurance soins de santé pour des modèles spéciaux de dispensation ou de paiement de soins de santé
Afdeling VI. - Tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor bijzondere modellen van verstrekking of betaling van geneeskundige verzorging

En application de la loi de pouvoirs spéciaux du 26 juillet 1996, un arrêté royal stipule que “le pharmacien hospitalier peut, au même titre que les autres pharmaciens d’officine, délivrer sur prescription médicale, dans les limites du formulaire thérapeutique prévu par le Roi, des médicaments aux personnes hébergées en maisons de repos pour personnes âgées (MRPA), en maisons de repos et de soins (MRS), en maisons de soins psychiatriques (MSP) et en habitations protégées”.
In toepassing van de bijzondere machtenwet van 26 juli 1996 werd een koninklijk besluit genomen waarin werd gesteld dat “de ziekenhuisapotheker, tegelijk met andere officina-apothekers, op doktersvoorschrift en binnen de perken van het therapeutische formularium, vastgesteld door de Koning, geneesmiddelen mag afleveren aan personen gehuisvest in Rustoorden voor bejaarden (ROB), Rust- en verzorgingstehuizen (RVT), psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT) en in beschutte woningen”.

Les mesures thérapeutiques complémentaires comme les soins spéciaux de la peau et la gymnastique ne peuvent pas être négligés au cours de cette phase non plus.
De bijkomende therapeutische maatregelen zoals de bijzondere huidverzorging en gymnastiek worden ook in deze fase voortgezet.