Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "solution par des tubulures intraveineuses contenant " (Frans → Nederlands) :

Aucune perte de puissance significative n’est constatée lors de simulations d'administration de la solution par des tubulures intraveineuses contenant un filtre intégré.

Er werd geen significante daling van de werkzaamheid waargenomen na een gesimuleerde aflevering van de oplossing door een intraveneuze katheter met een in-line filter.


Aucune perte d’efficacité significative n’a été notée après administration simulée de la solution par une tubulure IV contenant un filtre en ligne.

Na gesimuleerde infusie via een i.v.-catheter met in-line filter, werd geen significant verlies aan werkzaamheid geconstateerd.


Aucune perte significative d’efficacité n’a été constatée après administration simulée de la solution par une tubulure IV contenant un filtre en ligne.

Er werd geen significant verlies van sterkte genoteerd na een gesimuleerde afgifte van de oplossing via een iv tube met een “in-line” filter.


L’injection intraveineuse doit être administrée sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans la veine ou au moyen la tubulure d’une perfusion intraveineuse contenant une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % ou une solution de glucose po ...[+++]

De intraveneuze injectie moet toegediend worden over ten minste 2 tot 4 minuten, rechtstreeks in de ader of via de tubulus van een intraveneuze infusie die 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie of 5% glucoseoplossing voor infusie bevat.


Il faut administrer une injection intraveineuse sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans la veine ou dans la tubulure d’une perfusion intraveineuse contenant une solution pour perfusion de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.

Een intraveneuze injectie moet in ten minste 2 tot 4 minuten geïnjecteerd worden, direct in de ader of via intraveneuze infusie met 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie of 5% glucoseoplossing voor infusie.


CEFURIM 750 mg Poudre pour solution injectable (intramusculaire ou intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 750 mg CEFURIM 1500 mg Poudre pour solution injectable (intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 1500 mg

CEFURIM 750 mg: Poeder voor oplossing voor injectie (I. M. of I. V. ). Verpakking bevattende 1 of 10 flacon(s) aan 750 mg.


Pour la perfusion intraveineuse, la solution de 1 g ou 2 g de Maxipime doit être reconstituée comme indiqué ci-dessus pour l’administration intraveineuse directe ; il faut ajouter ensuite la quantité appropriée de la solution résultante à un récipient contenant l’un des liquides IV compatibles identifiés sous la rubrique Mode de préparation.

Voor intraveneuze infusie dient de oplossing van 1 g of 2 g Maxipime wedersamengesteld te worden zoals hierboven aangegeven voor rechtstreekse intraveneuze toediening; vervolgens dient de gepaste hoeveelheid bekomen oplossing toegevoegd te worden aan één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen opgesomd in het hoofdstuk ‘Bereidingswijze’.


Forme pharmaceutique et contrôle de qualité Le 153 Sm-lexidronam est fourni sous forme de solution pour injection intraveineuse contenant une concentration radioactive de 1,3 GBq (~35 mCi)/ml ± 10 %.

radioactieve concentratie van 1,3 GBq (~35 mCi) /ml ± 10 %.


S’il est prévu une administration intraveineuse par un cathéter veineux central, ajouter la solution reconstituée à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de tra ...[+++]

Als intraveneuze toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de gereconstitueerde oplossing worden toegevoegd aan een infusiezak met 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie), waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.


De plus, il a été décidé récemment aux Etats-Unis qu’un intervalle d’au moins 48 heures doit être respecté entre l’administration intraveineuse de ceftriaxone et de solutions contenant du calcium.

Recent werd in de Verenigde Staten daarenboven beslist dat er een interval van minstens 48 uur moet zijn tussen intraveneuze toediening van ceftriaxon en van calciumhoudende oplossingen. Terwijl deze contra-indicatie in eerste instantie enkel betrekking had op pasgeborenen, is later beslist de contra-indicatie uit te breiden tot patiënten van alle leeftijden.


w