Traduction de «solution pour injection est administré en bolus par voie intraveineuse » (Français → Néerlandais) :

Revatio solution pour injection est administré en bolus par voie intraveineuse directe.
Revatio oplossing voor injectie is bestemd voor intraveneus gebruik als een bolusinjectie.

Prélever 0,9 ml dans un flacon de TRACTOCILE 6,75 mg/0,9 ml, solution injectable et administrer lentement, en 1 minute, le bolus par voie intraveineuse, sous surveillance médicale dans un service d'obstétrique.
Bereiding van de oplossing voor intraveneuze injectie: Zuig 0,9 ml op uit een 0,9 ml-injectieflacon TRACTOCILE 6,75 mg/ 0,9 ml, oplossing voor injectie, en dien het langzaam toe, over één minuut.

Pour les patients chez lesquels le traitement est initié dans les 3 à 8 heures suivant le traumatisme : commencer par une injection en bolus par voie intraveineuse de 30 mg de méthylprednisolone par kilo de poids corporel pendant une période de 15 minutes sous surveillance médicale permanente.
Voor de patiënten bij wie de behandeling binnen de 3 tot 8 uur na het trauma wordt ingesteld: start met een intraveneuze bolusinjectie van 30 mg methylprednisolon per kilogram lichaamsgewicht over een periode van 15 minuten onder blijvend medisch toezicht.

Pour éviter une diminution de la quantité de naloxone présente dans le sang, il faut administrer une deuxième dose, égale à la moitié de la dose initiale administrée en bolus, par voie intraveineuse, 15 minutes après le début de la perfusion.
Om te vermijden dat de hoeveelheid naloxon in het bloed afneemt, dient een tweede dosis, die de helft bedraagt van de als bolus ingespoten aanvangsdosis, intraveneus te worden toegediend 15 minuten nadat het infuus werd gestart.

La solution obtenue est prête pour être administré par voie intraveineuse (Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) 1,4 – 2,0 mg/ml (2,8 – 4,0 mg/ml)) et doit être administré dans les 20 – 30 minutes.
De verkregen infusievloeistof is gereed voor i.v. toediening (Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) 1,4 – 2,0 mg/ml (2,8 – 4,0 mg/ml)) en moet in 20 – 30 minuten worden toegediend..

Nonafact 100 UI/ml poudre pour solution injectable Facteur IX de coagulation humain voie intraveineuse
Nonafact 100 IE/ml poeder voor oplossing voor injectie Menselijke bloedstollingsfactor IX voor intraveneus gebruik

Temodal 2,5 mg/ml poudre pour solution pour perfusion doit être administré uniquement par voie intraveineuse.
Temodal 2,5 mg/ml poeder voor oplossing voor infusie dient uitsluitend te worden toegediend via intraveneuze infusie.

Instructions pour l'utilisation - dilution et administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant administration par voie intraveineuse (voir informations destinées aux professionnels de la santé).
Gebruiksaanwijzing – verdunning en toediening Het concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór de toediening worden verdund en dient voor intraveneus gebruik (zie de informatie voor medische beroepskrachten).

Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d’administration Conditionnement Contenu Taille de l’emballage EU/1/07/403/001 Atriance 5 mg/ml Solution pour perfusion Voie intraveineuse Flacon (verre) 50 ml 6 flacons
EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkingsgrootte EU/1/07/403/001 Atriance 5 mg/ml oplossing voor infusie intraveneuze toediening injectieflacon (glas) 50 ml 6 injectieflacons

PhotoBarr 15 mg poudre pour solution injectable Porfimère sodique Voie intraveineuse
PhotoBarr 15 mg poeder voor oplossing voor injectie Porfimeer-natrium Intraveneus gebruik