Vertaling van "solvant pour injection sera conservé " (Frans → Nederlands) :

Dans son emballage d’origine SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection sera conservé entre +2°C et +8°C (au réfrigérateur) SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion et SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion seront conservés à une température ne dépassant pas 25 °C
Bewaren in de oorspronkelijke verpakking. SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie moet worden bewaard in de koelkast (tussen +2°C en +8°C) SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie en SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie moeten worden bewaard beneden 25 °C

Chaque boîte de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion contient une ampoule de solvant constitué de chlorure de sodium 9 mg et d’eau pour injection pour obtenir un ml.
Elke doos SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie bevat een ampul oplosmiddel, samengesteld uit natriumchloride 9 mg en water voor injectie tot één ml.

Une boîte de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250μg poudre et solvant pour injection contient un flacon de poudre pour injection et une ampoule contenant le solvant pour préparer la solution injectable.
Een doos SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 µg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie bevat een injectieflacon poeder voor oplossing voor injectie en een ampul met het oplosmiddel om de oplossing voor injectie te bereiden.

SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion
SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie

SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg : Poudre et solvant pour injection SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg : Poudre et solvant pour solution pour perfusion SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg : Poudre et solvant pour solution pour perfusion Pour la reconstitution de la solution, voir rubrique 6.6
SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg : Poeder en oplosmiddel voor injectie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg : Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg : Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie Voor reconstitutie van de oplossing, zie rubriek 6.6

SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection : BE133375 SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion : BE133384 SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion : BE152975
SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie : BE133375 SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie : BE133384 SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie : BE152975

D'un point de vue microbiologique, l'injectable doit être utilisé immédiatement. Si la reconstitution a eu lieu dans un local aseptique contrôlé et validé, la solution mère de l'injectable se conserve pendant 24 heures à 25°C ou pendant 48 heures à 5°C. La dilution finale sera utilisée dans les 6 heures, lorsqu'elle est conservée à 25°C ou dans les 48 heures à 5°C.
De uiteindelijke, verdunde oplossing moet binnen de 6 uur worden gebruikt als ze bij een temperatuur van 25°C wordt bewaard en binnen de 48 uur als ze bij een temperatuur van 5°C wordt bewaard.

Le lait sera rapidement transformé en mascarpone, qui sera conservé peu de temps pour être vendu rapidement, ce qui réduit les risques de propagation des micro-organismes.
De melk wordt snel verwerkt tot mascarpone, die slechts korte tijd wordt bewaard en snel wordt verkocht. Dit vermindert het risico op woekerende micro-organismen.

L’exploitant peut fixer, pendant le procédé, des valeurs intermédiaires suffisamment basses pour garantir que la limite de 100 ufc/g ne sera pas dépassée au terme de la durée de conservation (3) 1 ml d’inoculum est déposé sur une boîte de Petri d’un diamètre de 140 mm ou sur trois boîtes de Petri d’un diamètre de 90 mm (4) Ce critère est applicable aux produits avant qu’ils ne quittent le contrôle immédiat de l’exploitant, lorsque celui-ci n’est pas en mesure
De exploitant kan intermediaire grenswaarden tijdens het proces vaststellen, die zo laag moeten zijn dat de grenswaarde van 100 kve/g aan het eind van de houdbaarheidstermijn niet wordt overschreden (3) 1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter (4) Dit criterium geldt voor producten voordat zij de directe controle van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf die ze

L’exploitant peut fixer, pendant le procédé, des valeurs intermédiaires suffisamment basses pour garantir que la limite de 100 ufc/g ne sera pas dépassée au terme de la durée de conservation.
De exploitant kan intermediaire grenswaarden tijdens het proces vaststellen, die zo laag moeten zijn dat de grenswaarde van 100 kve/g aan het eind van de houdbaarheidstermijn niet wordt overschreden.