Vertaling van "souches de pseudomonas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

Bronche souche
hoofdbronchus

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

virus de la diarrhée virale bovine, souche non cytopathique
bovien diarreevirus, niet-cytopathische strain

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les souches de Pseudomonas peuvent devenir résistantes à un traitement par antibiotique avec le temps.
Pseudomonas stammen kunnen in de loop van de tijd resistent worden voor de behandeling met een antibioticum.

Les souches de Pseudomonas ne sont en général pas sensibles.
Pseudomonasstammen zijn meestal niet gevoelig.

Diverses souches de Pseudomonas aeruginosa sont inhibées à hautes concentrations.
Verschillende Pseudomonas aeruginosa stammen worden geïnhibeerd door hoge concentraties.

Cependant, la plupart des streptocoques et beaucoup de souches de Pseudomonas lui sont résistantes.
Nochtans zijn de meeste streptokokken en vele Pseudomonas-stammen resistent voor neomycine.

La polymyxine est active contre la plupart des souches de Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Enterobacter aerogenes, Klebsiella pneumoniae.
Polymyxine is actief tegen de meeste stammen van Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Enterobacter aerogenes, Klebsiella pneumoniae.

Si vous prenez Tobi, des souches de Pseudomonas peuvent devenir résistantes au traitement avec le temps.
Bij gebruik van Tobi kunnen stammen van Pseudomonas na verloop van tijd resistent worden tegen de behandeling.

Ainsi, des souches de Pseudomonas aeruginosa et d'Acinetobacter aumanü sont pratiquement résistantes à tous les antibiotiques disponibles, des entérocoques résistant à l'ampicilline le sont également aux glycopeptides et des entérobactéries sécrétant des ß-lactamases à spectre étendu n'attendent plus qu'un coup de pouce pour devenir résistantes aux carbapenems(2).
Zo zijn de stammen van Pseudomonas aeruginosa en Acinetobacter baumannii praktisch tegen alle beschikbare antibiotica resistent en zijn de enterokokken die resistent zijn tegen ampicilline dit ook tegen glycopeptiden. Verder hebben de enterobacteriën die ß-lactamasen met een breed spectrum afscheiden niet veel meer nodig om resistent te worden tegen carbapenems (2).

La résistance de certaines souches de Pseudomonas est liée à une diminution de la quantité de lipopolysaccharides dans la membrane ce qui limite les possibilités d’adsorption par la cellule bactérienne.
De resistentie van sommige Pseudonomasstammen is te wijten aan een verminderde hoeveelheid lipopolysacchariden in het membraan wat de mogelijkheden van adsorptie door de bacteriële cel beperkt.

sur les bactéries: activité bactéricide (norme NF EN 1040) en 5 minutes sur les souches E. coli, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus hirae, Streptococcus pyogenes et Staphylococcus aureus.
bij bacteriën: bacteriedodende werking (norm NF EN 1040) in 5 minuten op E. coli-stammen, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus hirae, Streptococcus pyogenes en Staphylococcus aureus.