Vertaling van "souches sélectionnées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

Bronche souche
hoofdbronchus

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

virus de la diarrhée virale bovine, souche non cytopathique
bovien diarreevirus, niet-cytopathische strain

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prévalence de la résistance pour les souches sélectionnées peut varier géographiquement et avec le temps. Une information locale concernant la résistance est donc souhaitable, en particulier lorsqu’on traite des infections sévères.
De prevalentie van resistentie kan voor de geselecteerde stammen geografisch en met de tijd variëren en lokale informatie met betrekking tot resistentie is wenselijk, in het bijzonder bij het behandelen van ernstige infecties.

Sensibilité La prévalence de la résistance acquise peut varier géographiquement et dans le temps pour des souches sélectionnées et une information locale sur la résistance est donc souhaitable, surtout dans le traitement d’infections sévères.
Gevoeligheid De prevalentie van de verworven resistentie kan voor geselecteerde species geografisch en in de tijd variëren en lokale informatie over de resistentie is dan ook wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.

Sensibilité La prévalence de résistance acquise pour les souches sélectionnées peut varier géographiquement et avec le temps. Une information locale concernant la résistance est donc souhaitable, en particulier lorsqu’on traite des infections sévères.
Gevoeligheid De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral wanneer ernstige infecties worden behandeld.

La prévalence de résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour des souches sélectionnées et il est souhaitable de disposer des informations locales sur les résistances, en particulier dans le traitement d’infections sévères.
De prevalentie van resistentie kan variëren naargelang de geografische ligging en het tijdstip in geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.

Spectre antibactérien En fonction du moment et du lieu, le taux de résistance peut varier pour des souches sélectionnées.
Antibacterieel spectrum Afhankelijk van tijd en plaats kan het resistentiepercentage voor geselecteerde species verschillen.

Les souches de VIH-1 de sensibilité diminuée au lopinavir ont été sélectionnées in vitro.
In vitro zijn hiv-1 isolaten geselecteerd met gereduceerde gevoeligheid voor lopinavir.

Analyse de la sensibilité génotypique des souches virales de sensibilité phénotypique diminuée au lopinavir, sélectionnées par les autres inhibiteurs de protéase.
Genotypische correlaties van gereduceerde fenotypische gevoeligheid voor lopinavir in virussen geselecteerd door andere proteaseremmers.