Traduction de «soudain d’un traitement par benzodiazépines car cela peut engendrer » (Français → Néerlandais) :

Patients épileptiques Chez le patient épileptique, il est important d’être prudent quant à l’arrêt soudain d’un traitement par benzodiazépines car cela peut engendrer des crises d’épilepsie.
Patiënten met epilepsie Bij de epileptische patiënt is het belangrijk voorzichtig te zijn met het abrupt stoppen van een benzodiazepinebehandeling want dit kan epileptische crisissen veroorzaken.

Il est fortement déconseillé d’interrompre le traitement brusquement, car cela peut résulter dans une hausse soudaine de la pression intraoculaire.
De behandeling mag niet plotseling worden onderbroken, aangezien dit kan leiden tot een plotse stijging van de intra-oculaire druk.

La prudence est de rigueur en cas d’arrêt brutal d’un traitement aux benzodiazépines chez les patients épileptiques car cela peut provoquer des crises d’épilepsie.
Voorzichtigheid is geboden bij het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines bij epileptische patiënten daar dit epileptische aanvallen kan veroorzaken.