Vertaling van "souffrant de phénylcétonurie car les comprimés effervescents contiennent " (Frans → Nederlands) :

TRADONAL Comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients souffrant de phénylcétonurie car les comprimés effervescents contiennent de l'aspartame.
TRADONAL Bruistabletten bevatten aspartaam en mogen dus niet toegediend worden aan patiënten met fenylketonurie.

L’utilisation de ce médicament n'est pas conseillée chez les patients atteints de phénylcétonurie car Becozyme comprimés effervescents contient une source de phénylalanine (aspartame E951).
Het gebruik van dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen bij patiënten met fenylketonurie aangezien Becozyme bruistabletten een bron van fenylalanine bevatten (aspartaam E 951).

- sous forme de comprimés effervescents si vous souffrez de phénylcétonurie car les comprimés contiennent de l'aspartame.
- In de vorm van Bruistabletten als u lijdt aan fenylketonurie omdat de tabletten aspartaam bevatten.

Etant donné que les comprimés effervescents contiennent de l’aspartame, un édulcorant, ils ne peuvent être administrés aux patients souffrant de phénylcétonurie
Ten gevolge van de aanwezigheid van de zoetstof aspartaam in de bruistabletten, mogen deze niet gebruikt worden bij patiënten met fenylketonurie.

Les femmes enceintes et les enfants atteints de phénylcétonurie ne peuvent pas prendre ces comprimés effervescents, étant donné qu’ils contiennent de l’aspartame.
Bij zwangere vrouwen en kinderen met fenylketonurie mogen de bruistabletten niet worden gebruikt, omdat deze aspartaam bevatten.

Comme les comprimés de STEOCAR 500 mg et 1000 mg contiennent de l'aspartame, en éviter l’administration chez les patients souffrant de phénylcétonurie.
STEOCAR 500 mg en 1000 mg tabletten bevatten aspartaam en moeten vermeden worden door patiënten met fenylketonurie.

Les comprimés effervescents STEOCAR 500 mg et STEOCAR FORTE 1000 mg peuvent être prescrits chez les diabétiques et chez les patients sous régime hyposodé, car ils ne contiennent pas de sucre et sont très pauvres en sel.
STEOCAR 500 mg en STEOCAR FORTE 1000 mg bruistabletten kunnen worden voorgeschreven aan diabetici en patiënten op zoutarm dieet, omdat ze geen suiker en weinig zout bevatten.