Vertaling van "souhaitez plus prendre du serdolect votre médecin " (Frans → Nederlands) :

Si vous ne souhaitez plus prendre du Serdolect Votre médecin vous indiquera quand et comment arrêter votre traitement pour éviter tout symptôme désagréable qui pourrait se produire si vous le stoppiez brusquement.
Als u stopt met het gebruik van Serdolect Uw arts zal u adviseren wanneer en hoe te stoppen met uw behandeling, om onaagenamen symptomen te vermijden die kunnen voorkomen wanneer u plotseling zou stoppen.

Consultez votre médecin si vous souhaitez arrêtez prendre vos comprimés avant la fin du traitement.
Raadpleeg uw arts wanneer u de behandeling met de tabletten vóór het einde van de kuur wilt stoppen.

Consultez votre médecin si vous souhaitez être enceinte ou si vous devenez enceinte pendant le traitement avec Serdolect.
Raadpleeg uw arts wanneer u erover denkt om zwanger te worden of wanneer u zwanger wordt tijdens een behandeling met Serdolect.

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

Avant de prendre Serdolect, dites à votre médecin Si vous avez présenté des convulsions, soit récemment soit dans le passé.
Voor u Serdolect gebruikt, vertel uw arts: Indien u recent of in een verder verleden convulsies (stuipen) heeft gehad.

Si vous arrêtez de prendre Co-Losartan Sandoz Consultez toujours votre médecin si vous souhaitez arrêter de prendre ce médicament.
Als u stopt met het innemen van Co-Losartan Sandoz Raadpleeg steeds uw arts als u de inname van dit geneesmiddel wil stopzetten.

Si vous avez pris trop de Serdolect, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) ou le service d’urgence le plus proche.
Wanneer u teveel van Serdolect heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoeddienst.

Si vous utilisez ce genre de médicaments et souhaitez malgré tout prendre des pilules érectiles, discutez-en d'abord avec votre médecin ou votre cardiologue.
Wanneer u dit soort medicijnen gebruikt en toch ook erectiepillen wil nemen, spreek er dan eerst over met uw arts of uw cardioloog.

Si vous arrêtez de prendre Trisequens Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez interrompre votre traitement par Trisequens, discutezen au préalable avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u om eender welke reden de behandeling met Trisequens wenst stop te zetten, bespreek dit dan eerst met uw arts.

N’hésitez pas à vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou directement à votre mutualité si vous souhaitez obtenir plus d’informations.
Vraag meer inlichtingen over deze tussenkomst bij je arts, apoteker of rechtstreeks bij je mutualiteit.