Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "souvent de très lourdes conséquences " (Frans → Nederlands) :

En outre, nombre d’accidents surviennent lors de l’utilisation de ce type de matériel, avec souvent de très lourdes conséquences.

Er gebeuren ook geregeld ongevallen tijdens het gebruik van dit soort materieel, met dikwijls zeer ernstige gevolgen.


Un travail très répétitif et très lourd devra être plus souvent entrecoupé de pauses qu'un travail plus léger et moins répétitif.

Zeer repeterend en zwaar werk zal men vaker moeten afwisselen dan lichter en minder repeterend werk.


Plusieurs millions de personnes au niveau mondial sont, par conséquent, concernées par une forme d’incontinence (légère à très lourde).

Op wereldvlak hebben er dus meerdere miljoenen mensen te maken met een vorm van (lichte tot zware) incontinentie.


I'importance croissante du certificat médical tant pour l'employé que pour l'employeur, en raison des conséquences matérielles très lourdes qu'il entraîne;

het toegenomen belang van de geneeskundige getuigschriften gezien de belangrijke materiële konsekwenties die daaruit voortvloeien voor de werkgevers en de werknemers;


Considérant, s'agissant de la condition relative au risque de préjudice grave difficilement réparable, que la partie requérante expose que le S. est le produit le plus important de sa gamme; que le Ministre des Affaires économiques lui a accordé une augmentation du prix " vu les circonstances exceptionnelles" ; que l'augmentation de la base de remboursement lui a été refusée de manière totalement discriminatoire " vu qu'un médicament similaire d'un concurrent a reçu une base de remboursement plus élevée (malgré l'avis négatif du CTPS)" ; que l'acte attaqué la prive, contrairement à son concurrent, d'une partie importante de revenus al ...[+++]

Considérant, s’agissant de la condition relative au risque de préjudice grave difficilement réparable, que la partie requérante expose que le S. est le produit le plus important de sa gamme; que le Ministre des Affaires économiques lui a accordé une augmentation du prix “vu les circonstances exceptionnelles”; que l’augmentation de la base de remboursement lui a été refusée de manière totalement discriminatoire “vu qu’un médicament similaire d’un concurrent a reçu une base de remboursement plus élevée (malgré l’avis négatif du CTPS)”; que l’acte attaqué la prive, contrairement à son concurrent, d’une partie importante de revenus alors ...[+++]


Etant confrontés à des réalités et problématiques souvent très lourdes, parfois complexes, il est primordial que les assistants sociaux suivent de près l’évolution de la législation, les nouvelles procédures à appliquer ou de nouveaux outils.

Aangezien zij vaak met zware en soms complexe feiten en problemen worden geconfronteerd, is het uiterst belangrijk dat de sociaal assistenten de evolutie van de wetgeving, de nieuw toe te passen procedures en de nieuwe hulpmiddelen nauwgezet opvolgen.


les erreurs humaines, aux conséquences bien souvent dramatiques (notamment lors du maniement de machines lourdes), les dégâts matériels ou les dégâts causés à l’environnement (p.ex. suite à l’erreur de manipulation d’un opérateur dans la salle de contrôle d’une industrie chimique).

menselijke fouten, vaak met dramatische gevolgen zoals ernstige ongevallen (bijvoorbeeld: bij het bedienen van machines), materiële schade of schade aan het milieu (bijvoorbeeld: een bedieningsfout van een operator in een controlezaal van een chemische productie).


Une allergie à la para-phénylènediamine est souvent lourde de conséquences pour la suite de llexistence.

Een allergie voor parafenyleendiamine heeft vaak aanzienlijke consequenties voor het verdere leven.


Bien que le plus souvent bénigne, la stérilisation chirurgicale constitue une intervention lourde de conséquences.

Hoewel het doorgaans slechts een kleine ingreep betreft, heeft de heelkundige sterilisatie verstrekkende gevolgen.


L’insuffisance rénale chez l’enfant va très souvent de pair avec une limitation de l’apport en protéines ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance.

Nierinsufficiëntie gaat bij het kind immers meestal gepaard met een ontregeling van de proteïnentoevoer, hetgeen zware gevolgen heeft voor zijn groeiontwikkeling.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souvent de très lourdes conséquences ->

Date index: 2023-03-10
w