Vertaling van "spasme des muscles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spasme des muscles du dos
rugspierspasme

spasme des muscles dorsaux
spasme van rugspier

Définition: Spasme des muscles du plancher pelvien qui entourent le vagin, provoquant l'occlusion de l'ouverture vaginale. L'intromission est impossible ou douloureuse. | Vaginisme psychogène
Omschrijving: Spasme van de bekkenbodemmusculatuur die de vagina omgeeft waardoor afsluiting van de vaginale opening ontstaat. De intromissie is onmogelijk of pijnlijk. | Neventerm: | psychogeen vaginisme

spasme du muscle épineux de la nuque
spasme van cervicale paraspinale spier

spastique | dû à un spasme
spastisch | krampachtig

spasmolytique (a et sm) | contre les spasmes | les convulsions
spasmolyticum | krampstillend middel

spasme | contraction | crampe
spasme | kramp

spasmodique | dû à un spasme
spasmodisch | met betrekking tot kramp

antispasmodique (a et sm) | contre les spasmes | les convulsions
antispasmodicum | middel dat kramp bedaart

tétanie | spasmes et contractions musculaires
tetanie | verhoogde spierprikkelbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de ses propriétés pharmacologiques, l’oxycodone peut provoquer une dépression respiratoire, un myosis, des spasmes bronchiques, des spasmes des muscles lisses et une inhibition du réflexe de toux.
Als gevolg van de farmacologische eigenschappen, kan oxycodon ademhalingsdepressie, miosis, bronchiale spasmen en spasmen van gladde spieren veroorzaken en de hoestreflex onderdrukken.

4.8 Effets indésirables L’oxycodone peut provoquer une dépression respiratoire, un myosis, des spasmes bronchiques et des spasmes des muscles lisses et elle peut supprimer le réflexe de toux.
4.8 Bijwerkingen Oxycodon kan ademhalingsdepressie, miose, bronchiale spasmen en spasmen van de gladde spieren veroorzaken en de hoestreflex onderdrukken.

dépression respiratoire, un myosis, un spasme bronchique et un spasme des muscles
ademhalingsdepressie, miosis, bronchiale spasmen en spasmen van gladde

Outre ceci, l’oxycodone peut provoquer une constriction des pupilles, des spasmes bronchiques et des spasmes des muscles lisses et supprimer le réflexe de toux.
Bovendien kan oxycodon vernauwde pupillen, bronchiale spasmen en spasmen van de gladde spieren veroorzaken en de hoestreflex onderdrukken.

Effets oculaires Spasmes du muscle ciliaire, vasodilatation conjonctivale, troubles visuels dus au myosis et aux spasmes d'accommodation, en particulier pendant les premières heures après l'instillation, myopie.
Oculaire effecten Ciliaire spierspasmen, conjunctivale vasodilatatie, visuele stoornissen te wijten aan miosis of accomodatiespasmen, in het bijzonder tijdens de eerste uren na de instillatie, myopie.

- douleur dans les mâchoires/spasme des muscles des mâchoires (trismus)
- kaakpijn/verkramping van de kaakspieren (trismus).

- Si vous souffrez d'essoufflement dû à un spasme des muscles des voies respiratoires (bronchospasmes).
- Als u last heeft van benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen (bronchospasmen).

- douleur dans les mâchoires/spasme des muscles des mâchoires (trismus)
- kaakpijn/verkramping van de kaakspieren (trismus)

Douleur: douleurs des articulations, faiblesse musculaire, douleurs dans la poitrine, douleurs autour des mains et des pieds, frissons, raideur des muscles ou des articulations, spasme musculaire
Pijn: gewrichtspijn, spierzwakte, pijn op de borst, pijn aan de handen en voeten, rillingen, stijfheid van spieren en gewrichten, spierkramp