Traduction de «spscae au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

abcès du sein
borstabces

sein
borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

affection du sein
aandoening van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

clinique du sein
borstkliniek

masse du sein
borstknobbel

douleur à un sein
pijn in borst

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fin de contrat annuel, afin de faciliter la rédaction et la présentation du rapport demandé par l’autorité, une application web a été développée en synergie avec le service ‘Informatique’ et ‘Data Management’ du SPF SPSCAE au sein de l’environnement sécurisé Porta-Health.
Om de door de overheid gevraagde rapportage te vereenvoudigen werd in samenwerking met de diensten ‘Informatica’ en ‘Datamanagement’ van de FOD VVVL een webtoepassing binnen de beveiligde omgeving van Porta-Health 1 ontwikkeld.

Dans le premier projet du Plan belge « Maladies rares », coordonné par le Fonds Maladies rares et médicaments orphelins au sein de la Fondation Roi Baudouin, une série de recommandations et de propositions ont été formulées, lesquelles ont été analysées par l’INAMI et le SPF SPSCAE.
Het eerste ontwerp van Belgisch Plan Zeldzame Ziekten dat door het Fonds voor Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen in de schoot van de Koning Boudewijnstichting werd gecoördineerd, heeft een reeks aanbevelingen en voorstellen geformuleerd die door het RIZIV en de FOD VVVL werden geanalyseerd.

Des experts de l’INAMI et du SPF SPSCAE suivent également les activités européennes en la matière au sein de l’EUCERD.
Experten van het RIZIV en de FOD VVVL volgen ook de Europese activiteiten ter zake in het kader van EUCERD (European Union Committee of Experts on Rare Diseases).