Traduction de «staphylococcus aureus devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staphylococcus species, non Staphylococcus aureus
Staphylococcus species, not Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus multirésistant
multiresitente Staphylococcus-aureusinfectie

septicémie à Staphylococcus aureus
sepsis door Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus
infectie door Staphylococcus aureus

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

Staphylococcus aureus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
Staphylococcus aureus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

infection à Staphylococcus aureus multi-résistant
infectie met multiresistente Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Infections cutanées ou lésionnelles transmissibles par contact (direct ou indirect) : les patients contaminés par des micro-organismes à l’origine d’infections cutanées ou de lésions difficiles à traiter (p.ex. MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus aureus) devront, en cas de complication infectieuse, séjourner en milieu hospitalier et y recevoir les soins appropriés.
− Huid- en wondinfecties overdraagbaar via (direct of indirect) contact: Patiënten besmet met micro-organismen die moeilijk te behandelen infecties van huid en wonden veroorzaken (bv. MRSA) zullen op het ogenblik van een infectieuze verwikkeling in hospitaalmidden verblijven en daar de gepaste zorg ontvangen.