Traduction de «staphylococcus species » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staphylococcus species, non Staphylococcus aureus
Staphylococcus species, not Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

Staphylococcus saprophyticus
Staphylococcus saprophyticus

Staphylococcus vitulinus
Staphylococcus vitulinus

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus
infectie door Staphylococcus aureus

septicémie à Staphylococcus aureus
sepsis door Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus multirésistant
multiresitente Staphylococcus-aureusinfectie

Staphylococcus epidermidis
Staphylococcus epidermidis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Classement des espèces pertinentes en fonction de leur sensibilité à l’association pipéracilline/tazobactam ESPECES GENERALEMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies Gram positifs Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, sensibles à la méthicilline £ Staphylococcus species, coagulase négatifs, sensibles à la méthicilline Streptococcus pyogenes Streptocoques du groupe B Micro-organismes aérobies Gram négatifs Citrobacter koseri Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Proteus mirabilis Micro-organismes anaérobies Gram positifs Clostridium species Eubacterium species.
Anaerobe Gramnegatieve micro-organismen Bacteroides fragilis-groep Fusobacterium species Porphyromonas species Prevotella species SOORTEN WAARBIJ VERKREGEN RESISTENTIE PROBLEMEN KAN OPLEVEREN Aerobe Grampositieve micro-organismen Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-groep Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.

Gram-positif Staphylococcus aureus (methicillin-sens) x Staphylococcus epidermidis (methicillin-sens) x Micrococcus species x Streptococcus pyogenes x Streptococcus Group B x Streptococcus pneumomiae x Streptococcus mitis x Streptococcus species (Enterococcus faecalis excepté) x Gram-négatif Pseudomonas aeruginosa x Peudomonas species x Klebsiella pneumoniae x Klebsiella species x Proteus mirabilis x Proteus vulgaris x Morganella morganii (Proteus morganii) x Providencia rettgeri x Providencia species x Escherichia coli x Enterobacter species x Citrobacter species x Serratia species x Salmonella species x Shigella species x Yersinia enterocolitica x Pasteurella multocida x Acinetobacter species x Neisseria gonorrhoeae x Neisseria meningitidis x Haemophilus influenzae (y compris ampicil. résistant) x Haemophilus parainfluenzae (y compris ampicil. résistant) x Moraxella catarrhalis x
Gram-negatief Pseudomonas aeruginosa x Pseudomonas species x Klebsiella pneumoniae x Klebsiella species x Proteus mirabilis x Proteus vulgaris x Morganella morganii (Proteus morganii) x Providencia rettgeri x Providencia species x Escherichia coli x Enterobacter species x Citrobacter species x Serratia species x Salmonella species x Shigella species x Yersinia enterocolitica x Pasteurella multocida x Acinetobacter species x Neisseria gonorrhoeae x Neisseria meningitidis x Haemophilus influenzae (incl. ampicilline-resistente) x Haemophilus para-influenzae (incl. ampicilline-resistente) x Moraxella catarrhalis x

ESPÈCES SENSIBLES Micro-organismes aérobies Gram positifs Corynebacterium species Staphylococcus aureus Methicillin -S* Staphylococcus epidermidis Methicillin -S* Autres staphylocoques à coagulase négatif Micro-organismes aérobies Gram négatifs Acinetobacter species* Citrobacter species Escherichia coli* Enterobacter species Haemophilus influenzae* Klebsiella species Moraxella species* Proteus species Pseudonomas aeruginosa*
GEVOELIGE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen Corynebacterium species Staphylococcus aureus Methicilline -S* Staphylococcus epidermidis Methicilline -S* Andere Coagulase-negatieve Staphylococci Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter species* Citrobacter species Escherichia coli* Enterobacter species Haemophilus influenzae* Klebsiella species Moraxella species* Proteus species Pseudomonas aeruginosa*

Il agit en outre sur l’agent responsable de l’érythrasma et sur les bactéries Gram positives (telles que Staphylococcus aureus, Staphylococcus/Micrococcus species, Streptococcus faecalis, Corynebacterium species (aérobie)).
Verder werkt het ook tegen de verwekker van erythrasma en op grampositieve bacteriëen, (zoals b.v. Staphylococcus aureus,Staphylococcus/Micrococcus species, Streptococcus faecalis, Corynebacterium species (aerob)).

Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus Species Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis + Aérobies à Gram négatif Acinetobacter baumanii $+ Citrobacter freundii 1 Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Klebsiella pneumoniae *1 Klebsiella oxytoca Morganella morganii Proteus vulgaris + Serratia marcescens Anaérobies Bacteroides fragilis
Grampositieve aeroben Staphylococcus aureus Species Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis + Gramnegatieve aeroben Acinetobacter baumanii $+ Citrobacter freundii 1 Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Klebsiella pneumoniae *1 Klebsiella oxytoca Morganella morganii Proteus vulgaris + Serratia marcescens Anaeroben Bacteroides fragilis

ESPÈCES À RÉSISTANCE INHÉRENTE Micro-organismes aérobies gram positifs Enterococci Staphylococcus Methicillin -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Micro-organismes aérobies Gram négatifs Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Micro-organismes anaérobies Bactéries aérobies strictes Autres Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species
INHERENT RESISTENTE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen Enterococci Staphylococcus Methicilline -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Anaërobe micro-organismen Strikt anaërobe bacteriën Andere Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species

Ceci concerne en premier lieu les species de Staphylococcus qui n’ont souvent pu être caractérisées jusqu’au niveau « species » (n=3.574).
Vooral Staphylococcus species werden vaak niet tot op species niveau gekarakteriseerd (n=3574).

Tableau 5). Les trois principales espèces détectées dans les prélèvements cérébrospinaux étaient : les species de Staphylococcus, S. epidermidis et P. aeruginosa qui étaient respectivement présents dans 18,9%, 16,93% et 5,9% des échantillons (cf.
In de bovenste luchtwegen (inclusief ORL), warden voornamelijk S. aureus (23.6%), H. influenzae (13.3%), P. aeruginosa (11.7%), en S. pneumoniae (7.4%) aangetroffen.

Micro-organismes aérobies Gram positifs Corynebacterium species Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline)
Aërobe Gram-positieve micro-organismen Corynebacterium species Staphylococcus aureus (methicilline-gevoelig)

Les bactéries isolées dans les échantillons de sang étaient principalement : E. coli (16,9%), S. epidermidis (15,4%), des species de Staphylococcus (11,2%) et S. aureus (10,4%) (cf.
De drie voornaamste species uit cerebrospinaal vocht waren Staphylococcus species, S. epidermidis en P. aeruginosa die respectievelijk in 18.9% , 16.93% en 5.9% van de stalen voorkwamen (Tabel 5). De onderste luchtwegen (exclusief sputum) waren het frekwenst gekoloniseerd met P. aeruginosa (18.1%) en S. aureus (17.6%), gevolgd door E. coli (9.2%).