Vertaling van "staphylocoques producteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

staphylocoque doré résistant à la vancomycine
vancomycineresistente staphylococcus aureus

pneumonie à staphylocoques
pneumonie door stafylokokken

tonsillite palatine aigüe à staphylocoques
acute tonsillitis door stafylokokken

Intoxication alimentaire à staphylocoques
voedselvergiftiging door stafylokokken

staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

staphylocoque doré multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

Staphylocoque doré résistant à la méticilline
methicillin-resistente Staphylococcus aureus

staphylocoque doré résistant aux glycopeptides
glycopeptideresistente staphylococcus aureus

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

Septicémie à staphylocoques dorés
sepsis door Staphylococcus aureus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amikacine (AMUKIN) est également active in vitro sur certains germes Gram-positif , en particulier les Staphylocoques producteurs et non-producteurs de pénicillinase.
Amikacine (AMUKIN) heeft in vitro eveneens invloed op bepaalde Gram-positieve kiemen , met name stafylokokken die al dan niet aan de basis liggen van penicillinase.

L'oxacilline est active sur la plupart des coques Gram-positif y compris les streptocoques bètahémolytiques, les pneumocoques, les staphylocoques producteurs ou non de pénicillinase.
Oxacilline is actief tegen de meeste Gram-positieve kokken, met inbegrip van ß-hemolytische streptokokken, pneumokokken, al dan niet penicillinaseproducerende stafylokokken.

Le spectre antibactérien de ces pénicillines est comparable à celui des pénicillines G et V. Elles sont toutefois un peu moins actives sur les micro-organismes pénicillinosensibles mais beaucoup plus actives sur les staphylocoques producteurs de pénicillinases; les infections dues à ces derniers micro-organismes sont donc leur indication préférentielle.
Het antibacteriële spectrum van deze penicillines is vergelijkbaar met dit van de penicillines G en V. Ze zijn wel wat minder actief tegenover penicilline-gevoelige micro-organismen maar veel actiever tegenover penicillinase-producerende stafylokokken; infecties door deze micro-organismen zijn dan ook hun preferentiële indicatie.

La ceftazidime est moins active que les céphalosporines de première génération sur les staphylocoques producteurs de bêta-lactamase.
Ceftazidim is minder actief tegen bètalactamaseproducerende stafylokokken dan de cefalosporines van de eerste generatie.

Traitement empirique des infections cutanées (cellulite, abcès..) nécessitant une antibiothérapie systémique; celles-ci sont surtout dues à des staphylocoques producteurs de pénicillinases et à des streptocoques sensibles à la pénicilline.
Empirische behandeling van huidinfecties (cellulitis, abces, ..) die een systemische antibiotische behandeling vereisen; deze worden vooral door penicillinase-producerende stafylokokken en penicilline-gevoelige streptokokken veroorzaakt.

Les micro-organismes suivants ne sont pas sensibles à FLEMOXIN : Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, les souches de Proteus indole positives, Providentia, Pseudomonas, Serratia, , les staphylocoques dorés producteurs de pénicillinas , Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia
De volgende micro-organismen zijn niet gevoelig voor FLEMOXIN: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, indol-positieve Proteusstammen, Providencia, Pseudomonas, Serratia, penicillinase-producerende Staphylococcus aureus, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma en Rickettsia.

- Les microorganismes suivants ne sont pas sensibles à CLAMOXYL : Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, les Proteus indol-positif, Providencia, Pseudomonas, Serratia, les staphylocoques dorés producteurs de pénicillinase, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia.
- De volgende micro-organismen zijn niet gevoelig voor Clamoxyl: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, indol-positieve Proteusstammen, Providencia, Pseudomonas, Serratia, penicillinaseproducerende Staphylococcus aureus, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma en Rickettsia.

La plupart des staphylocoques sont producteurs de pénicillinase.
De meeste stafylokokken produceren penicillinase.

Les micro-organismes suivants ne sont pas sensibles à l’amoxicilline: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, les souches de Proteus indol-positives, Providentia, Pseudomonas, Serratia, les staphylocoques dorés producteurs de pénicillinase, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia.
De volgende micro-organismen zijn niet gevoelig voor amoxicilline: Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter, indol-positieve Proteusstammen, Providentia, Pseudomonas, Serratia, penicillinaseproducerende Staphylococcus aureus, Klebsiella, Chlamydia, Mycoplasma en Rickettsia.

On accorde aussi beaucoup d’attention pour le moment aux staphylocoques méticillino-résistants (MRSA) et aux E.Coli producteurs de β-lactamases à spectre étendu (extended-spectrum β-lactamase ou ESBL).
Ook methylresistente stafylokokken (MRSA) en extended-spectrum β-lactamase(ESBL)-producerende E-Coli krijgen op dit ogenblik terecht veel aandacht.