Vertaling van "stratégique de médicaments antiviraux géré " (Frans → Nederlands) :

En relation avec cela, le Ministre de la Santé Publique a constitué un stock stratégique de médicaments antiviraux géré par le SPF Santé Publique.
In verband hiermee heeft de Minister van Volksgezondheid een strategische stock van antivirale middelen aangelegd, die beheerd wordt door de FOD Volksgezondheid.

De même que pour les antiviraux, le Ministre de la santé Publique a constitué un stock stratégique de vaccins géré par le SPF Santé Publique.
Net als voor de antivirale middelen, heeft de Minister van Volksgezondheid een strategische stock van vaccins gereserveerd, die beheerd wordt door de FOD Volksgezondheid.

Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins (géré par la Fondation Roi Baudouin) : ce fonds joue un rôle de coordination et de pilotage dans l’ambition d’une approche structurelle et d’une politique cohérente des maladies rares et médicaments orphelins. Ce Fonds a ainsi déjà rédigé un avant-projet d’un plan belge d’action stratégique (www.maladiesrares.be).
Fonds Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen: (beheerd door de Koning Boudewijnstichting): dit Fonds speelt een coördinerende en sturende rol in het streven naar een structurele aanpak en een coherent beleid van zeldzame ziektes en weesgeneesmiddelen (www.weesziekten.be)

En préambule à ce plan d’action stratégique, le Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins (géré par la Fondation Roi Baudouin) a déjà rédigé un document reprenant des recommandations et des mesures.
In de aanloop naar zo’n volwaardig beleidsactieplan heeft het Fonds Zeldzame Ziektes en Weesgeneesmiddelen (beheerd door de Koning Boudewijnstichting) alvast een document met aanbevelingen en maatregelen opgesteld.

L’Agence a, avec le SPF Santé publique, constitué les stocks stratégiques de masques de protection et de médicaments antiviraux, et a évalué la marge de manœuvre encore disponible pour augmenter les capacités de production des firmes pharmaceutiques.
Het Agentschap legde in samenwerking met de FOD Volksgezondheid strategische stocks met beschermende gezichtsmaskers en antivirale geneesmiddelen aan, en ging de mogelijkheden na om de productiecapaciteit van farmaceutische bedrijven te verhogen.