Traduction de «structure du tractus urinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure du tractus urinaire
urinewegen

infection aigüe du tractus urinaire inférieur
acute infectie van lage urinewegen

obstruction du tractus urinaire
urinewegobstructie

tractus urinaire
structuur van urinewegen

obstruction du tractus urinaire inférieur
LUTO - lower urinary tract obstruction

infection du tractus urinaire postpartum
urineweginfectie na bevalling

tractus urinaire inférieur
lagere urinewegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Effets indésirables fréquents : troubles du tractus urinaire (cystite, incontinence urinaire, rétention urinaire, strangurie), signes du système nerveux central (incoordination, désorientation).
- Vaak voorkomende bijwerkingen: aandoeningen van de urinewegen (cystitis, urine-incontinentie, urineretentie, strangurie); verschijnselen van het centrale zenuwstelsel (ongecoördineerdheid, desoriëntatie).

Ceci pour en rester au niveau de la sphère respiratoire tout en sachant que le problème de résistance bactérienne se retrouve aussi au niveau du tractus urinaire (E. coli), du tractus digestif (Campylobacter sp., Salmonella sp., Shigella sp), des maladies sexuellement transmissibles (N. gonorrhoeae), etc.
Hiermee blijven we op het niveau van de luchtwegen, maar het probleem van bacteriële resistentie doet zich ook voor op het niveau van de urinewegen (E. coli), het spijsverteringskanaal (Campylobacter sp., Salmonella sp., Shigella sp), seksueel overdraagbare aandoeningen (N. gonorrhoeae), enz.

- Effets indésirables fréquents : troubles du tractus urinaire (tels que des infections vésicales, une miction irrégulière et une gêne lors de la miction), signes du système nerveux central (incoordination, désorientation).
- Vaak voorkomende bijwerkingen: aandoeningen van de urinewegen zoals blaasontstekingen, onregelmatig plassen, ongemak bij het plassen); verschijnselen van het centrale zenuwstelsel (ongecoördineerdheid, desoriëntatie)

De nos jours, l’échographie a pris la place de l’urographie plus onéreuse et plus invasive lors de l’imagerie médicale du tractus urinaire; l’urographie n’est indiquée que dans certains cas bien précis.
Heden ten dage heeft de echografie de plaats ingenomen van de duurdere en invasievere urografie bij de beeldvorming van de uropoëtische tractus; urografie is enkel aangewezen in geselecteerde gevallen.

Chez les chiens, Dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire dues à Escherichia coli ou
Bij de hond: Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie geïndiceerd voor de behandeling van: Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli of Staphylococcus

Échographie du tractus urinaire et de la prostate
Echografie van de uropoëtische tractus en prostaat

Chez les chiens, Dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement : Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire causées par Escherichia coli ou
Honden: voor de behandeling van: Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli of Staphylococcus

Chiens : Traitement des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire dues à Escherichia coli ou
Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli of Staphylococcus spp.

Candida), infection des voies urinaires (infection de la structure qui véhicule l’urine) et polyurie
urineweginfectie (infectie van het afvoersysteem van urine) en polyurie (abnormaal toegenomen

Memantine Accord avec des aliments et boissons Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer fondamentalement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege nierfunctiestoornissen (slechte nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg (urineuitscheidingssysteem), omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.