Traduction de «tractus urinaire inférieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tractus urinaire inférieur
lagere urinewegen

infection aigüe du tractus urinaire inférieur
acute infectie van lage urinewegen

obstruction du tractus urinaire inférieur
LUTO - lower urinary tract obstruction

obstruction du tractus urinaire
urinewegobstructie

tractus urinaire
structuur van urinewegen

structure du tractus urinaire
urinewegen

infection du tractus urinaire postpartum
urineweginfectie na bevalling

maladie infectieuse des voies urinaires inférieures
lage urineweginfectie

symptômes des voies urinaires inférieures
lage urinewegsymptomen

Calcul des voies urinaires inférieures
stenen van lagere urinewegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la confirmation du syndrome d’incontinence urinaire, le cahier journalier des mictions est un complément important au ICIQ-SF ainsi que l’objectivation de quelques symptômes du tractus urinaire inférieur (“Lower Urinary Tract Symptoms” (LUTS).
Bij de vaststelling van urinaire incontinentie betekende het mictiedagboek een belangrijke aanvulling op de ICIQ‐SF om het mictiepatroon en enkele “Lower Urinary Tract Symptoms” (LUTS) te objectiveren (bijlage rapport).

Ces effets urodynamiques positifs entraînent une amélioration clairement démontrée des symptômes du tractus urinaire inférieur, aussi bien de remplissage (irritatifs) que d’évacuation (obstructifs).
Er werd duidelijk aangetoond dat deze urodynamische effecten leiden tot een verbetering van de LUTS (Lower Urinary Tract Symptoms) d.w.z. retentie- (irritatieve) evenals mictie- (obstructieve) symptomen.

Évaluation approfondie des symptômes relatifs au tractus urinaire inférieur et les plaintes qui y sont associées
Uigebreide beoordeling van de symptomen van de onderste urinewegen en de klachten die daarmee gepaard gaan

Evaluation des symptômes du tractus urinaire inférieur (LUTS) et impact sur la qualité de vie
Evaluatie van LUTS en de impact ervan op de kwaliteit van leven

Les infections nosocomiales représentent la complication la plus fréquente affectant les patients hospitalisés. Elles sont localisées essentiellement au niveau du tractus urinaire, des plaies opératoires, des voies respiratoires inférieures, du sang (septicémies) et du système digestif.
Nosocomiale infecties zijn de meest voorkomende complicaties bij gehospitaliseerde patiënten en betreffen vooral de urinewegen (UTI), de onderste luchtwegen (LRI), de wonde na een chirurgische ingreep (SSI), de bloedbaan (septicemie, BSI) en het maagdarmstelsel (GI).