Vertaling van "stylo doit être sorti du réfrigérateur 30 minutes " (Frans → Nederlands) :

Le stylo doit être sorti du réfrigérateur 30 minutes environ avant administration afin de permettre à la solution injectable de revenir à la température ambiante (pas plus de 25°C).
Haal de pen ongeveer 30 minuten vóór toediening uit de koelkast om de injecteerbare oplossing op kamertemperatuur te laten komen (niet meer dan 25 °C).

La boîte de Somatuline Prolonged Release doit être sortie du réfrigérateur 30 minutes avant utilisation.
De doos Somatuline Prolonged Release moet 30 minuten vóór gebruik uit de koelkast gehaald worden.

Après sa sortie du réfrigérateur, laissez le stylo prérempli à température ambiante pendant environ 20 minutes.
Wacht ongeveer 20 minuten tot de afgekoelde, voorgevulde pen op kamertemperatuur is.

Le stylo prérempli PegIntron doit être sorti du réfrigérateur avant l’administration pour permettre au solvant de revenir à température ambiante (pas plus de 25°C).
De PegIntron voorgevulde pen moet voor toediening uit de koelkast gehaald worden zodat het oplosmiddel op kamertemperatuur kan komen (niet meer dan 25 °C).

Une unité de sang peut être administrée en 30 minutes immédiatement après avoir été sortie du réfrigérateur.
Een eenheid bloed mag onmiddellijk na het verwijderen uit de koelkast in 30 minuten toegediend worden.

Une fois sorti du réfrigérateur, Prolia doit être utilisé dans la limite de cette période de 30 jours.
Wanneer het eenmaal uit de koelkast is verwijderd, moet het binnen deze periode van 30 dagen worden gebruikt.

Une fois sorti du réfrigérateur, XGEVA doit être utilisé dans la limite de cette période de 30 jours.
Wanneer XGEVA eenmaal uit de koelkast is gehaald, moet het binnen deze periode van 30 dagen worden gebruikt.

Après avoir retiré le stylo prérempli du réfrigérateur, il doit être maintenu à température ambiante pendant 30 minutes avant l’injection de Simponi.
Nadat de voorgevulde pen uit de koelkast is genomen moet voordat Simponi geïnjecteerd kan worden 30 minuten worden gewacht zodat deze op kamertemperatuur kan komen.