Vertaling van "subit une métabolisation hépatique limitée " (Frans → Nederlands) :

Le thalidomide subit une métabolisation hépatique limitée, catalysée par le cytochrome P450.
Er is een minimaal door cytochroom P450 gekatalyseerd hepatisch metabolisme van thalidomide.

Biotransformation : Le dextrométhorphane subit une métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P450 2D6 qui a une activité prédéterminée génétiquement.
Biotransformatie : Dextromethorfan ondergaat een levermetabolisatie via demethylatie met behulp van het cytochroom P450 2D6 dat een activiteit heeft die vooraf genetisch bepaald is.

Biotransformation : L'acébutolol subit un effet de premier passage hépatique; de ce fait, la biodisponibilité de la substance mère est réduite à 40 %; toutefois, cette dernière est transformée par métabolisation hépatique en diacétolol, métabolite actif possédant une cardiosélectivité plus prononcée que celle de l'acébutolol.
Biotransformatie: Acebutolol ondergaat een first-pass effect in de lever. Hierdoor is de biodisponibiliteit van de basissubstantie tot 40% afgenomen; maar ze wordt door hepatische metabolisatie omgezet in diacetolol, een actieve metaboliet die een sterkere cardioselectiviteit bezit dan acebutolol.

Métabolisme: la rosuvastatine subit une métabolisation limitée (10 % environ).
Metabolisme: Rosuvastatine wordt voor een klein deel (ongeveer 10%) gemetaboliseerd.

Dans l’exsudat inflammatoire, elle reste présente pendant une longue durée. Le produit subit principalement une métabolisation hépatique (conjugaison et/ou oxydation).
Het product wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd (conjugatie en/of oxydatie).

L’itraconazole subit une forte métabolisation hépatique, entraînant la formation de nombreux métabolites.
Itraconazol ondergaat uitgebreide hepatische metabolisatie met veelvuldige metabolieten als gevolg.

Métabolisme L’itraconazole subit une intense métabolisation hépatique débouchant sur un grand nombre de métabolites.
Metabolisme Itraconazol wordt uitgebreid gemetaboliseerd in de lever tot een groot aantal metabolieten.

L’itraconazole subit une intense métabolisation hépatique débouchant sur de nombreux métabolites.
Itraconazol ondergaat uitgebreide hepatische metabolisatie met veelvuldige metabolieten als gevolg.