Traduction de «substance adhésive de votre peau en frottant » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez facilement retirer la substance adhésive de votre peau en frottant doucement la zone avec une crème ou une lotion huileuse.
Kleefstofresten die eventueel achterblijven op uw huid kunt u er gemakkelijk af wrijven door met een crème of lotion op basis van olie erover te wrijven.

On peut enlever les éventuels résidus de substances adhésives présents sur la peau à l’aide d'un solvant approprié (par exemple, alcool ou éther).
Eventuele resten van kleefstof op de huid kunnen met een geschikt oplosmiddel (bv. alcohol of ether) worden weggenomen.

Après application sur les pieds, la solution laisse un film transparent sur la peau délivrant la substance active dans votre peau.
Wanneer het product op de voeten wordt aangebracht, laat het op de huid een kleurloze film achter, die de actieve stof aan de huid afgeeft.

Lavez comme d'habitude, rincez abondamment et séchez votre peau en la frottant doucement avec une serviette.
Was de huid zoals gewoonlijk, goed spoelen en droogdeppen.

Tout adhésif qui pourrait rester sur votre peau s’enlève facilement en frottant.
Plakresten die op uw huid blijven zitten kunnen er gemakkelijk afgewreven worden.

Le film ‘Napo dans ... Protégez votre peau’ sensibilise le public aux dangers d’une exposition cutanée à des substances dangereuses et parfois pas si dangereuses, aux situations dans lesquelles une telle exposition peut se produire, aux mesures à prendre pour éviter ces risques, protéger sa peau et prévenir les blessures.
De film ‘Napo in... bescherm je huid!’ wijst op de gevaren van blootstelling van de huid aan schadelijke en soms minder schadelijke stoffen, de situaties waarin dit kan voorkomen en wat er kan worden gedaan om risico's te vermijden, je huid te beschermen en schade te voorkomen.

jaunisse, provoquée par des augmentations du taux sanguin de bilirubine (une substance produite dans le foie), qui peut donner une coloration jaune au niveau de votre peau et du blanc de vos yeux
geelzucht veroorzaakt door een stijging in het bloed van bilirubine (een stof die in de lever wordt geproduceerd), waardoor uw huid en het wit van uw ogen geel worden

augmentation du taux sanguin de bilirubine (une substance produite par le foie), qui peut donner une coloration jaune à votre peau.
een verhoogde hoeveelheid bilirubine (een stof die door de lever wordt geproduceerd) in het bloed, waardoor uw huid er geel kan uitzien.