Traduction de «suc gastrique votre estomac » (Français → Néerlandais) :

Quelle quantité de suc gastrique votre estomac produit-il par jour ?
Hoeveel maagsap produceert je maag per dag?

Réponse : votre estomac produit chaque jour près d'un litre et demi de suc gastrique.
Antwoord: je maag produceert ongeveer anderhalve liter maagsap per dag.

Le carbonate de calcium libère dans l’estomac, en présence de l’HCl du suc gastrique, des sels calciques peu résorbables et du CO.
Calciumcarbonaat bevrijdt in de maag, in aanwezigheid van HCl van het gastrische sap, weinig resorbeerbaar calcium zouten en CO.

- antacides (traitement des aigreurs d’estomac et de la régurgitation de suc gastrique)
- antacida (voor de behandeling van overtollig maagsap of oprisping van maagzuur)

les ulcères de la partie haute de votre intestin (ulcère duodénal) ou de votre estomac (ulcère gastrique).
Zweren in het bovenste gedeelte van uw darmkanaal (twaalfvingerige-darmzweer) of uw maag (maagzweer).

Dans ce cas, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ketesse: il est possible qu’il/elle souhaite vous faire prendre un médicament supplémentaire pour protéger votre estomac (par ex. misoprostol ou médicaments bloquant la production d’acide gastrique);
Raadpleeg in dergelijke gevallen uw arts voordat u Ketesse inneemt: het is mogelijk dat hij/zij wenst dat u een bijkomend geneesmiddel inneemt om uw maag te beschermen (bv. misoprostol of middelen die de productie van maagzuur blokkeren).

- l’œsophagite par reflux gastro-oesophagien, une inflammation de l’œsophage (conduit reliant votre bouche à l’estomac) accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique.
- Refluxoesofagitis. Een ontsteking van uw slokdarm (de verbinding tussen uw keel en uw maag), die samengaat met het terugvloeien van maagzuur.

Le médicament pourra ensuite être introduit directement dans votre estomac à l’aide d’un tube (« sonde gastrique »).
Dit kan dan via een sonde rechtstreeks in uw maag (maagsonde) toegediend worden.

Il pourra alors être administré à l’aide d’un tube allant tout droit dans votre estomac (sonde gastrique).
Dit kan u dan toegediend worden via een sonde rechtstreeks naar uw maag (maagsonde).