Vertaling van "suggère qu’un alinéa " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national suggère qu’un alinéa spécifique concernant ce devoir de confidentialité soit inscrit dans les contrats ou conventions d’emploi.
De Nationale Raad stelt voor in de arbeidsovereenkomsten of -contracten een specifieke paragraaf in verband met deze vertrouwelijkheidsplicht op te nemen.

Pour les mêmes raisons que celles décrites pour la remarque de la page 8/14, point 22, alinéa 7, le Comité scientifique suggère de remplacer ‘le dernier examen’ par ‘tous les examens’.
Om dezelfde redenen als die vermeld in de opmerking bij pagina 8/14, punt 22, alinea 7, stelt het Comité voor om ‘het laatste onderzoek’ te vervangen door ‘alle onderzoeken’.

Les experts du groupe de travail suggèrent de compléter cet alinéa par « … conformément aux dispositions de l’article 14 de la Loi».
De experts van de werkgroep stellen voor om dit lid aan te vullen met “… overeenkomstig de bepalingen van artikel 14 van de Wet”.

Les experts du groupe de travail suggèrent de modifier le premier alinéa de l’Art. 7 § 3 en: « §.
De experts van de WG stellen voor om lid één van Art 7 § 3 als volgt te wijzigen: “§.

Dans les deux langues – modification de fond Le CSS suggère de compléter cet alinéa par « … conformément aux dispositions de l’article 2, 26° de la Loi » afin de clarifier le texte.
Punt 7. Beide talen – inhoudelijke aanpassing De HGR stelt voor om dit lid aan te vullen met “… overeenkomstig de bepalingen van artikel 2, 26° van de Wet”.

Les experts du groupe de travail suggèrent d’ajouter à l’Art. 8 un alinéa: « §.
De experts van de WG stellen voor om in art. 8. een lid toe te voegen: Ҥ.