Traduction de «suivant la naissance était comprise » (Français → Néerlandais) :

Chez des nourrissons prématurés d’âge gestationnel de 26 à 33 semaines, la clairance corporelle totale après l’administration intraveineuse d’amoxicilline, au 3e jour suivant la naissance, était comprise entre 0,75 et 2 ml/min, ce qui est une valeur très similaire à la valeur de clairance de l’inuline (GFR) observée dans cette population.
Bij vroeggeboorten met een zwangerschapsduur van 26-33 weken varieerde de totale lichaamsklaring na intraveneuze toediening van amoxicilline, op dag 3 na de geboorte, tussen de 0,75 - 2 ml/min, erg vergelijkbaar met de insulineklaring (GFR) in deze populatie.

Population pédiatrique Chez des nourrissons prématurés d’âge gestationnel de 26 à 33 semaines, la clairance corporelle totale après l’administration intraveineuse d’amoxicilline au 3 e jour suivant la naissance était comprise entre 0,75 et 2 ml/min, ce qui est une valeur très similaire à la valeur de clairance de l’inuline (GFR) observée dans cette population.
Pediatrische populatie Bij preterme kinderen met een zwangerschapsduur van 26-33 weken varieerde de totale lichaamsklaring na intraveneuze toediening van amoxicilline, op dag 3 na de geboorte, tussen 0,75 – 2 ml/min, wat zeer vergelijkbaar is met de inulineklaring (GFR) in deze populatie.

La demi-vie était comprise entre 42 et 94 minutes suivant l’âge et le sexe.
Halfwaardetijd: varieerde van 42 tot 94 minuten afhankelijk van leeftijd en geslacht.

Demi-vie : Elle était comprise entre 42 et 94 minutes suivant l’âge et le sexe.
Halfwaardetijd: varieerde van 42 tot 94 minuten afhankelijk van leeftijd en geslacht.

En 2006, le nombre de naissances par région par rapport au nombre total de naissances pour notre pays était le suivant : o Région wallonne : 32,6 % o Région flamande : 54,1 % o Région Bruxelles Capitale : 13,3 %.
In 2006 was het aantal geboorten per Gewest ten opzichte van het totale aantal geboorten voor ons land als volgt: o Waals Gewest: 32,6% o Vlaams Gewest: 54,1% o Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 13,3%.

La clairance systémique est comprise entre 29,2 l/h/m 2 et 92,2 l/h/m 2 suivant le sexe et l’âge (la variabilité inter-individuelle était de 52,2%).
Uitscheiding Systemische klaring varieerde van 29,2 l/uur/m 2 tot 92,2 /uur/m 2 afhankelijk van geslacht en leeftijd (de interindividuele variabiliteit bedroeg 52,2%).

Excrétion La clairance systémique est comprise entre 29,2 l/h/m 2 et 92,2 l/h/m 2 suivant le sexe et l’âge (la variabilité interindividuelle était de 52,2%).
Uitscheiding Systemische klaring variërend van 29,2 l/uur/m 2 tot 92,2 l/uur/m 2 afhankelijk van geslacht en leeftijd (de interindividuele variabiliteit bedroeg 52,2 %).

Excrétion La clairance systémique est comprise entre 29,2 l/h/m 2 et 92,2 l/h/m 2 suivant le sexe et l’âge (la variabilité inter-individuelle était de 52,2%).
Uitscheiding Systemische klaring variërend van 29,2 l/uur/m 2 tot 92,2 l/uur/m 2 afhankelijk van geslacht en leeftijd (de interindividuele variabiliteit bedroeg 52,2 %).