Traduction de «suivants se présente pendant que vous prenez triaselle » (Français → Néerlandais) :

Informez votre médecin immédiatement si un des cas suivants se présente pendant que vous prenez Triaselle.
Informeer uw arts onmiddellijk Als een van de onderstaande zaken zich voordoen terwijl u Triaselle gebruikt.

Certains médicaments peuvent empêcher Triaselle d'agir efficacement. Si vous prenez un autre médicament pendant que vous prenez Triaselle, ne manquez pas d'en parler à votre médecin (ou dentiste s'il vous a prescrit un antibiotique).
Sommige geneesmiddelen kunnen de correcte werking van Triaselle stoppen Wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt terwijl u Triaselle neemt, vergeet dan niet uw arts (of tandarts, wanneer deze antibiotica heeft voorgeschreven) te informeren.

Si une quelconque de ces affections survient pendant que vous prenez Triaselle, arrêtez de prendre les pilules et consultez votre médecin immédiatement.
Wanneer u een van deze dingen krijgt terwijl u Triaselle gebruikt, neem dan geen pillen meer en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

L’allaitement n’est pas recommandé pendant les 36 heures suivant la prise d’ellaOne : si vous prenez ellaOne alors que vous allaitez, vous devez allaiter votre bébé immédiatement avant de prendre le comprimé d’ellaOne, puis tirer et jeter votre lait pendant 36 heures après la prise d’ellaOne.
Aanbevolen wordt om tot 36 uur na de inname van ellaOne geen borstvoeding te geven: wanneer u ellaOne gebruikt terwijl u borstvoeding geeft, moet u uw kind de borst geven vlak voordat u de ellaOne-tablet inneemt, en de melk daarna afkolven en weggooien tot 36 uur na het gebruik van ellaOne.

Le risque de caillots sanguins peut être augmenté dans les circonstances suivantes : si vous êtes âgé, si vous avez été alité pendant longtemps, si vous avez un cancer (tumeur maligne), si vous prenez une pilule contraceptive ou un traitement hormonal de substitution, si vous avez récemment été opéré ou avez été blessé physiquement (traumatisme), si vous êtes en surpoids (obèse) ou si vous fumez.
Het risico op het optreden van bloedstolsels kan zijn verhoogd in de volgende gevallen: als u een oudere bent, als u gedurende langere tijd bedlegerig bent, als u kanker heeft, als u een anticonceptiepil gebruikt of een hormoonsubstitutie-behandeling, als u recent een chrirurgische ingreep heeft ondergaan of een lichamelijk letsel (trauma) heeft opgelopen, als u overgewicht (obesitas) heeft, als u rookt.

Si vous prenez Paroxetine EG pendant les 3 derniers mois de grossesse, votre nouveau-né peut également présenter d’autres affections qui, en règle générale, commencent également à se développer dans les 24 premières heures suivant la naissance.
Als u paroxetine neemt in de laatste 3 maanden van uw zwangerschap, dan zou uw pasgeboren baby ook andere aandoeningen kunnen hebben, die meestal ook optreden binnen 24 uur na de geboorte Deze verschijnselen treden meestal op binnen 24 uur na de geboorte.

Pendant que vous prenez Co-Lisinopril EG: Si vous développez l’un des symptômes suivants, vous devez avertir immédiatement votre médecin:
Tijdens het innemen van Co-Lisinopril EG: Als u één van de onderstaande verschijnselen ontwikkelt, informeer dan onmiddellijk uw arts:

Vous devez présenter une ordonnance sur laquelle figurera le nom commercial et le nom scientifique du ou des médicaments que vous prenez, ainsi que la quantité de médicament nécessaire pendant la durée totale de votre séjour;
U moet een voorschrift kunnen voorleggen dat niet alleen de merknaam maar ook de wetenschappelijke naam van het geneesmiddel of de geneesmiddelen vermeldt, evenals de hoeveelheid geneesmiddel die vereist is voor de volledige duur van het verblijf;