Vertaling van "suivis attentivement pour " (Frans → Nederlands) :

Les patients doivent être suivis attentivement pour détecter des effets secondaires ou des manifestations inhabituelles d’idiosyncrasie médicamenteuse.
De patiënten moeten van dichtbij gevolgd worden om nevenwerkingen of onverwachte manifestaties van idiosyncrasie voor geneesmiddelen te ontdekken.

Les personnes doivent alors être attentivement suivies pour déceler d'éventuels effets indésirables, parmi lesquels des signes de fonctionnement insuffisant des cortex surrénaux ou une aggravation des symptômes d’inflammation articulaire.
De personen moeten dan ook van dichtbij worden gevolgd om eventuele bijwerkingen, waaronder tekenen van onvoldoende werking van de bijnierschors of verergering van de symptomen van gewrichtsontsteking, op te sporen.

Les patients doivent alors être attentivement suivis pour déceler d'éventuels effets indésirables, parmi lesquels des signes d’insuffisance des cortex surrénaux ou une aggravation des symptômes d’arthrite.
De patiënten moeten dan ook van dichtbij worden gevolgd om eventuele bijwerkingen, waaronder tekenen van bijnierschorsinsufficiëntie of verergering van de symptomen van artritis, op te sporen.

Les instructions séparées pour l’usage du stylo doivent être suivies attentivement.
De afzonderlijke instructies voor het gebruik van de pen dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.