Vertaling van "supplémentation s’avère donc clairement " (Frans → Nederlands) :

Pour la femme potentiellement enceinte une supplémentation s’avère donc clairement nécessaire.
Voor de ‘potentieel’ zwangere vrouw is er dus duidelijk supplementatie nodig.

Quelque 34 % des suppléments alimentaires contrôlés se sont donc avérés non conformes.
Ongeveer 34% van de gecontroleerde voedingssupplementen bleek bijgevolg niet conform te zijn.

Une adaptation de la posologie d’Euthyrox peut donc s’avérer nécessaire, notamment au début ou à la fin du régime à base de suppléments au soja.
Het kan daarom noodzakelijk zijn om de dosis van Euthyrox aan te passen, met name bij het begin of na de beëindiging van voeding met sojasupplementen.