Traduction de «suppression du ticket modérateur lors » (Français → Néerlandais) :

L’accès à d’autres mesures financièrement favorables aux patients palliatifs (par exemple, nomenclature des soins palliatifs à domicile avec suppression du ticket modérateur, suppression du ticket modérateur lors d’une visite du médecin généraliste, ) est maintenu même au terme d’une espérance de vie (mésestimée) de 3 mois maximum.
Ook na het verstrijken van de (slecht ingeschatte) resterende levensverwachting van maximum 3 maanden blijft de toegang tot andere financieel gunstige maatregelen voor palliatieve patiënten behouden (bijv. nomenclatuur voor palliatieve thuisverpleging met afschaffing remgeld, afschaffing remgeld bij bezoek van huisarts, .).

Suppression du ticket modérateur pour la visite à un patient palliatif
Afschaffing remgeld voor het bezoek aan een palliatieve patiënt

Autres patients " palliatifs" (hors statut palliatif) - suppression du ticket modérateur
" Palliatieve" patiënten (buiten palliatief statuut) - afschaffing persoonlijk aandeel

Patients " palliatifs" sans statut palliatif - suppression du ticket modérateur
" Palliatieve" patiënten zonder palliatief statuut - afschaffing persoonlijk aandeel

pour les pathologies " F" et " E" : une revalorisation des honoraires du " rapport écrit" à 25 EUR et la suppression du ticket modérateur (21) pour ce " rapport écrit" .
voor de F- en E-pathologieën: een herwaardering van de honoraria van het " schriftelijk verslag" tot 25 EUR en de afschaffing van het remgeld (21) voor dat " schriftelijk verslag" .

- La prévision au budget 2007 de l’INAMI d’une suppression des tickets modérateurs pour la visite à domicile du médecin généraliste auprès des patients palliatifs qui résident en MRPA/MRS.
- In de RIZIV-begroting 2007 werd voorzien in een afschaffing van de remgelden van het huisbezoek van de huisarts bij palliatieve patiënten die in een ROB/RVT verblijven.

N08/MG/01 Suppression du ticket modérateur pour la visite à un patient palliatif en MR et PM
Afschaffing remgeld huisbezoek bij palliatieve patiënt in ROB-RVT PM N08/HA/02 Wondhechting 438,7 Totaal nomenclatuur voor huisartsen 543,7

Depuis février 2007, posséder un DMG vous permet de bénéficier d’une diminution de vos tickets modérateurs lors d’une consultation chez certains médecins spécialistes 11 , après y avoir été envoyé par un médecin généraliste (gestionnaire ou non de votre DMG).
Sinds februari 2007 krijgt u dankzij uw GMD een remgeldvermindering voor een raadpleging bij bepaalde geneesheer-specialisten 11 , wanneer u naar hen doorverwezen werd door een huisarts (al dan niet de beheerder van uw GMD).

Lors de l’achat de médicaments contre un cholestérol trop bas ou une tension trop haute, nous vous offrons, ainsi qu’à vos personnes à charge, une intervention dans le ticket modérateur de maximum 30 euros.
Bij de aankoop van geneesmiddelen tegen een te hoge cholesterol of een te hoge bloeddruk bieden wij u, alsook uw personen ten laste, een tussenkomst in het remgeld van maximum 30 euro.

Prestations d'un médecin, kinésithérapeute, dentiste,. : le ticket modérateur est moins élevé lors d'une consultation chez différents prestataires de soins.
Verstrekkingen door arts, kinesitherapeut, tandarts, .: het remgeld is lager bij een bezoek aan verschillende zorgverstrekkers.