Traduction de «surdosage le surdosage de sinecod peut causer » (Français → Néerlandais) :

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Sinecod peut causer de la somnolence.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Sinecod kan somnolentie veroorzaken.

Il ne peut être exclu qu’un surdosage de dinitrate d’isosorbide puisse causer cet effet secondaire.
Het kan niet uitgesloten worden dat een overdosis isosorbidedinitraat deze nevenwerking kan veroorzaken.

Bien qu’une prévention de l’absorption lors d’un surdosage n’ait pas été évaluée, un lavage gastrique peut être indiqué en cas de surdosage important et doit si possible être pratiqué dans l’heure qui suit la prise.
Hoewel het verhinderen van absorptie bij overdosering niet is onderzocht, kan het spoelen van de maag geïndiceerd zijn bij ernstige vergiftiging en indien mogelijk dient dit binnen 1 uur na inname te worden uitgevoerd.

4.9 Surdosage Le surdosage de Sinecod peut causer les symptômes suivants: somnolence, nausées, vomissements, diarrhée, étourdissements et hypotension.
4.9 Overdosering Overdosering met Sinecod kan de volgende symptomen veroorzaken: somnolentie, nausea, braken, diarrhea, duizeligheid en hypotensie.

Le surdosage de Sinecod peut causer les symptômes suivants: somnolence, nausées, vomissement, diarrhée, étourdissements et une tension basse.
Overdosering met Sinecod kan de volgende symptomen veroorzaken: slaperigheid, misselijkheid, braken, diarree, duizeligheid en lage bloeddruk.

Un surdosage avec du fluconazol peut causer un œdème maculaire cystoïde (CME). En cas de surdosage, une prise en charge (avec traitement symptomatique et lavage gastrique si nécessaire) peut être adéquate.
Overdosering met fluconazol kan Cystoïd Macula-Oedeem (CME) veroorzaken, In het geval van overdosering kan symptomatische behandeling (ondersteunende maatregelen en maagspoelen indien noodzakelijk) voldoende zijn.

4.9 Surdosage Un surdosage aigu ou prolongé peut causer une hypervitaminose D et une hypercalcémie.
4.9. Overdosering Een acute of langdurige overdosering kan hypervitaminose D en hypercalcemie veroorzaken.

Un surdosage en vitamine B6 peut causer une neuropathie.
Het overdoseren van vitamine B6 kan neuropathie uitlokken.

Du fait de l’action de chacun des composants, un surdosage par furoate de fluticasone/vilanterol peut conduire à des signes et symptômes, incluant ceux d’un surdosage avec d'autres bêta 2 -agonistes et les effets de classe des corticoïdes inhalés (voir rubrique 4.4).
Een overdosis fluticasonfuroaat/vilanterol kan klachten en symptomen veroorzaken die zijn toe te schrijven aan de werking van de afzonderlijke bestanddelen, waaronder klachten en symptomen die gezien worden bij overdosering van andere bèta 2 -agonisten en die consistent zijn met bekende effecten van de klasse van geïnhaleerde corticosteroïden (zie rubriek 4.4).

Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) : Un surdosage en insuline peut entraîner une hypoglycémie, ce qui nécessite l’administration immédiate d’une solution de glucose et/ou de nourriture.
Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Toediening van stoffen die de glucosetolerantie veranderen (bijv. corticosteroïden en gestagenen) kan resulteren in veranderingen in de insulinebehoefte.