Vertaling van "surinfections pulmonaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surinfection | infection ajoutée (par des germes différents)
superinfectie | bijkomende besmetting

Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante
aberrante 'arteria pulmonalis' | agenesievan arteria pulmonalis | aneurysmavan arteria pulmonalis | anomalievan arteria pulmonalis | arterioveneus aneurysmavan arteria pulmonalis | hypoplasievan arteria pulmonalis

Collapsus primitif des alvéoles pulmonaires Hypoplasie pulmonaire associée à une brièveté de la gestation Immaturité pulmonaire SAI
primair mislukken om longblaasjes te ontplooien | pulmonale hypoplasie verband houdend met korte zwangerschapsduur | pulmonale onrijpheid NNO

pulmonaire | pulmonaire
pulmonair | met betrekking tot de longen

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

Embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu
longembolie met vermelding van acuut cor pulmonale

maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire
pulmonale veno-occlusieve ziekte en/of pulmonale capillaire hemangiomatose

Distomatose pulmonaire Douve pulmonaire Infection par l'espèce Paragonimus
infectie door Paragonimus species | longtrematodenziekte | pulmonale distomiasis

Embolie pulmonaire, sans mention de cœur pulmonaire aigu
longembolie zonder vermelding van acuut cor pulmonale

Bulle d'emphysème pulmonaire Emphysème (pulmonaire):SAI | bulleux | vésiculaire
emfyseem (van long) | NNO | emfyseem (van long) | bulleus | emfyseem (van long) | vesiculair | emfysemateuze longblaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Neutropénies fébriles, infections sévères chez les patients en unité de soins intensifs et surinfections pulmonaires de la mucoviscidose: perfusion intraveineuse continue par injection de 2 g en bolus, suivie par une perfusion continue de 4 à 6 g toutes les 24 heures.
- Bij febriele neutropenische patiënten, patiënten met ernstige infecties op de afdeling Intensieve Zorgen en mucoviscidose patiënten met pulmonaire superinfecties: continu I. V. infuus : bolus injectie van 2 g, gevolgd door een continu infuus van 4 à 6 g om de 24 uur.

En cas de neutropénies fébriles, d'infections sévères chez les patients en unité de soins intensifs et de surinfections pulmonaires de la mucoviscidose, la ceftazidime peut également être administrée en perfusion intraveineuse continue par injection de 2 g en bolus, suivie par une perfusion continue de 4 à 6 g toutes les 24 heures.
Bij febriele neutropenische patiënten, patiënten met ernstige infecties op de afdeling Intensieve Zorgen en mucoviscidose patiënten met pulmonaire superinfecties, kan ceftazidim ook toegediend worden via continu I. V. infuus, met name: een bolus injectie van 2 g, gevolgd door een continu infuus van 4 à 6 g om de 24 uur.

Les prestations 562413, 562435, 562450 et 562472 peuvent être attestées pour les affections visées à l'article 7, § 3, alinéa 2, 3°, j) de l'arrêté royal du 23 mars 1982 avec un maximum de 30 fois par année civile en cas de surinfection broncho-pulmonaire.
De verstrekkingen 562413, 562435, 562450 en 562472 mogen voor de aandoeningen, bedoeld in artikel 7, § 3, tweede lid, 3°, j) van het koninklijk besluit van 23 maart 1982, maximaal 30 keer per kalenderjaar worden geattesteerd in geval van bijkomende bronchopulmonaire infectie.

- des situations de surinfection broncho-pulmonaire pour les affections de la liste des pathologies lourdes, j).
- Bij bijkomende bronchopulmonale infecties voor de aandoeningen van de lijst van de zware aandoeningen, j).

30 prestations maximum par année civile d’une durée totale de 60 minutes minimum et comportant au moins deux périodes de traitement distinctes en cas de surinfections broncho-pulmonaires pour les affections suivantes :
Maximum 30 verstrekkingen per kalenderjaar met een totale duur van minimaal 60 minuten en bestaande uit minstens twee verschillende behandelingsperioden bij bronchopulmonale surinfecties voor de volgende aandoeningen:

nouvelles prestations dans la “liste Fb” pour 20 séances après les 60 premières séances de l’année civile, avec un niveau de remboursement spécifique nouvelles prestations de 45 minutes dans des situations subaiguës après le séjour du bénéficiaire en hôpital ou en centre de revalidation pour certaines pathologies de la “liste-E” nouvelles prestations qui atteignent une durée de 60 minutes minimum et comportant au moins deux périodes distinctes de traitement au même jour dans les situations de surinfection broncho-pulmonaire pour certaines pathologies de la “liste-E”.
nieuwe verstrekkingen in de “Fb-lijst” voor 20 zittingen na de eerste 60 zittingen van het kalenderjaar, met een specifiek terugbetalingsniveau nieuwe verstrekkingen van 45 minuten in subacute situaties na het verblijf van de rechthebbende in een ziekenhuis of revalidatiecentrum voor bepaalde aandoeningen uit de “E-lijst” nieuwe verstrekkingen met een duur van minimaal 60 minuten en bestaande uit minstens twee verschillende behandelingsperioden op dezelfde dag bij brochopulmonale surinfecties voor de bepaalde aandoeningen uit de " E-lijst" .

En cas de surinfection (mouchage purulent), de fièvre ou d’infection broncho-pulmonaire concomitante, prévenir immédiatement votre médecin.
Verwittig onmiddellijk uw arts in geval van een bijkomende infectie (etterige afscheiding), koorts of een gelijktijdige bronchopulmonale (longen/luchtpijpvertakkingen) infectie.